die Metropole [pl. Metropolen]
مَرْكَز [ج. مراكز]
Textbeispiele
  • Berlin ist eine lebendige Metropole mit reicher Geschichte und Kultur.
    برلين هي متروبول نابضة بالحياة تتميز بتاريخها وثقافتها الغنية.
  • New York, oft als die Metropole der Welt bezeichnet, ist bekannt für ihre Skyline.
    تعرف نيويورك، التي تعتبر كثيراً مدينة العالم، بأفقها السماوي.
  • Tokio ist die größte Metropole der Welt mit einer Bevölkerung von über 13 Millionen Menschen.
    طوكيو هي أكبر مدينة في العالم، بسكان يزيد عددهم على 13 مليون نسمة.
  • Paris ist eine Metropole für Kunst und Mode.
    باريس هي مركز للفن والموضة.
  • São Paulo ist die größte Metropole in Südamerika.
    ساو باولو هي أكبر مدينة في أمريكا الجنوبية.
Synonyme
  • Großstadt, Millionenstadt, Metropolis
    مسكن ، مثوى ، مقرّ ، مقام ، مكان ، موضع ، محلّ ، منزلة ، منصب ، وسط ، قلب ، كبد
Synonyme
  • Hauptstadt, Herz, Zentrum, Seele, Mittelpunkt, Kern, Schwerpunkt, Zentrale, Landeshauptstadt, Metropole
Beispiele
  • Zwei Monate eingetaucht in die Metropole des Mittleren Westens - ein Erfahrungsbericht, Das Beste an Istanbul ist, daß es Ähnlichkeit mit der bayerischen Metropole hat - Muhlis, ein Münchner in Istanbul., Berlin wird eine Metropole., Wenige Gewinner, viele Verlierer - der Umbruch in der ukrainischen Metropole Odessa spaltet die Gesellschaft, Mal provinzielle Kleinstadt, mal die einzige deutsche Metropole., Leidensstadt, Vakuumstadt, Genußstadt, Denkmalstadt: Liebeserklärung an eine provinzielle Metropole, [pfeil_schwarz_4.gif] Jubel, Trubel, Traurigkeit Wenige Gewinner, viele Verlierer - der Umbruch in der ukrainischen Metropole Odessa spaltet die Gesellschaft Ulrike Meyer-Timpe ", [pfeil_schwarz_4.gif] Berlin, mon amour Leidensstadt, Vakuumstadt, Genußstadt, Denkmalstadt: Liebeserklärung an eine provinzielle Metropole Péter Esterházy ", Vor diesem politischen Hintergrund muß man auch über einen Bundeskulturminister und eine kulturell aufgewertete Metropole Berlin diskutieren., Der Austausch zwischen Umland und Metropole wird auf Touren kommen.
leftNeighbours
  • katalanischen Metropole, europäische Metropole, sächsischen Metropole, brasilianischen Metropole, bayerischen Metropole, katalanische Metropole, bayerische Metropole, pulsierenden Metropole, sächsische Metropole, europäischen Metropole
rightNeighbours
  • Metropole Berlin, Metropole Lagos, Metropole Istanbul, Metropole Rio de Janeiro, Metropole Sao Paulo, Metropole Karatschi, Metropole Schanghai, Metropole Shanghai, Metropole Bangkok, Metropole Europas
wordforms
  • Metropole, Metropolen