der Metzger [pl. Metzger]
جَزَّارٌ [ج. جزارون]
Textbeispiele
  • Der Metzger bereitet das Fleisch für den Verkauf vor.
    يقوم الجزار بتجهيز اللحوم للبيع.
  • Ich kaufe mein Fleisch immer beim Metzger um die Ecke.
    أشتري دائمًا لحومي من الجزار في الزاوية.
  • Der Metzger zeigte dem Jungen, wie man ein Huhn zerlegt.
    أظهر الجزار للصبي كيفية تفكيك الدجاج.
  • Bei dem Metzger können Sie sicher sein, dass Sie Qualität erhalten.
    يمكنك الاطمئنان أنك ستحصل على الجودة عند الجزار.
  • Der Mann ging zu dem Metzger um Rindfleisch für das Abendessen zu kaufen.
    ذهب الرجل إلى الجزار لشراء لحم البقر لتناول العشاء.
Synonyme
  • (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) Fleischer, (österreichisch) Fleischhauer, (ostösterreichisch) Fleischhacker, (landschaftlich) Katzoff, (rheinisch) Metzler, (nord- und mittelwestdeutsch) Schlachter/Schlächter
    ذباح ، لحّام
Synonyme
  • Schweizer, Müller, Maler, Schneider, Weber, Handwerker, Zimmermann, Schuster, Töpfer, Fotograf
Beispiele
  • Ein Rekrut, dem schon in den ersten 14 Tagen das Schildwachstehen langweilig vorkam, betrachtete einmal das Schilderhaus unten und oben und hinten und vornen, wie ein Förster, wenn er einen Baum schätzt, oder ein Metzger ein Häuptlein Vieh., Der Jud hat es nachgehends selber erzählt und gerühmt, wie ehrlich der Metzger an dem Scheideweg im Wald mit ihm geteilt habe., Unterdessen flüsterte der Jude dem geistlichen Herrn etwas in das Ohr, und "wenn Ihr für die Jungfer Köchin zwei Grosse Taler in den Kauf geben wolltet", sprach er dem Metzger zu, "so könnt Ihr die Ochsen alsogleich mitnehmen für neunzehn., Aber wie war der Metzger ausstaffiert?, Seitdem heisst er zum Übernamen der Metzger Blutscheu und nährte sich wie der Zirkelschmied von kleinen Künsten und Projekten, wie wirklich eins im Werk ist., Jetzt ging der Jud zu einem verunglückten Metzger, der schon lange kein Messer mehr führt, weil alles guttut nur, solange es mag, z. B. das Schuldigbleiben., Wie nun der Metzger herbeitrat und seine Arbeit anfieng, schrie er aus Leibeskräften "hackt nicht zu tief, hackt nicht zu tief, ich stecke ja drunter"., Wie nun der Metzger herbeitrat und seine Arbeit anfing, schrie er aus Leibeskräften 'hackt nicht zu tief, hackt nicht zu tief, ich stecke ja drunter.', Der Metzger bezahlte ihn, wie gehandelt war, richtig aus; hätte der Bauer das Korn nicht verloren, so hätte er einen Brabanter Taler mehr gehabt., Zu gutem Glück kam gerade ein Metzger daher, dem überließ er sie, und schlossen sie den Handel dergestalt, daß er sollte dem Metzger ein Maß Rübsamen bringen, der wollt ihm dann für jedes Korn einen Brabanter Taler aufzählen.
leftNeighbours
  • Bäcker Metzger, gelernte Metzger, gelernter Metzger, Haushaltsexperte Metzger, beim Metzger, gelernten Metzger, Gustav Metzger, Dominique Metzger, sagte Metzger, Grünen-Haushaltsexperte Metzger
rightNeighbours
  • Metzger Bäcker, Metzger Rolf Dilges, Metzger herbeitrat, Metzger von Beruf, Metzger Kuchl, Metzger Schmölling, Metzger Wirte, Metzger Wizemann, Metzger Bolduan, Metzger Fracksausen
wordforms
  • Metzger, Metzgers, Metzgern