die Messung [pl. Messungen]
قِيَاسٌ [ج. قياسات]
Textbeispiele
  • Die Genauigkeit der Messung ist sehr wichtig.
    الدقة في القياس مهمة جدا.
  • Diese Messung liefert uns wertvolle Daten.
    تقدم لنا هذه القياسات بيانات ثمينة.
  • Ich bin für die Messung der Temperatur zuständig.
    أنا مسؤول عن قياس الحرارة.
  • Die Messung der Zeit ist eine fundamentale wissenschaftliche Tätigkeit.
    قياس الوقت هو نشاط علمي أساسي.
  • Die Messung des Drucks erfolgt mit einem Manometer.
    يتم قياس الضغط باستخدام الجهاز القياسي للضغط.
Beispiele
  • Neulich fand sie bei einer Messung 56000 Partikel, so viele, dass die Excel-Datei, in der die Ergebnisse aufgelistet werden, zu platzen drohte., Gleichwohl weiß auch Barrow: Erst eine unabhängige Messung mit einem anderen Teleskop kann die Zweifel ausräumen., "Es ist eine schwierige Messung", sagt der Heidelberger Astrophysiker Immo Appenzeller, der am Aufbau des Very Large Telescope in Chile beteiligt ist., Im Januar wollen sie die Messung wiederholen., Keine Sicherheitsbelehrungen, keine Messung der aufgenommenen Strahlenmenge., "Der Vorteil der Input-Output-Analyse besteht darin, dass sie die Entschlüsselung und die genaue Messung der indirekten Effekte ermöglicht.", Leider nur ein einziges Mal: Nachdem die Sterne einmal aneinander vorbeigezogen sind, ist die Messung nicht reproduzierbar., Dennoch ist der Weg bis zu einer exakten Messung weit: So fallen bei jedem Versuch, die Pein sichtbar zu machen, Tausende Bilder an., Rückschlüsse auf "Stress im Gestein" erlaubt die Messung der Geschwindigkeit, mit der seismische Wellen das Erdreich durchqueren: Das Tempo ändert sich bei erhöhtem Druck in zusammengepressten Schichten., Er darf es gar nicht wissen: Jede Messung des Mischzustands des zu teleportierenden Teilchens würde ja ebendiesen Zustand zerstören.
leftNeighbours
  • zur Messung, exakte Messung, berührungslose Messung, mittenbetonte Messung, Zur Messung, ereignisgesteuerte Messung, In-situ Messung, genaue Messung, hochpräzisen Messung, präzise Messung
rightNeighbours
  • Messung physikalischer, Messung ergab, Messung elektrischer, Messung geometrischer, Messung elektromagnetischer, Messung festgestellten, Messung zwingt, Messung überhöhter, Messung Analyse, Messung dauert
wordforms
  • Messungen, Messung