die Wahl [pl. Wahlen]
اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
Textbeispiele
  • Du hast immer eine Wahl.
    لديك دائمًا خيار.
  • Die Entscheidung ist eine schwierige Wahl.
    القرار هو خيار صعب.
  • Sie hat die beste Wahl getroffen.
    لقد اختارت الخيار الأفضل.
  • Die Wahl steht dir frei.
    الخيار متروك لك.
  • Ich respektiere deine Wahl.
    أحترم اختيارك.
Synonyme
  • Entscheidung, Option | Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit | Qualitätsstufe, Güte
    انتقاء ، اصطفاء ، انتخاب ، تخيُّر
Synonyme
  • Entscheidung, Wahl, Meinung, Wunsch, Alternative, Abstimmung, Auswahl, Anpassung, Wahlgang, Befragung
Beispiele
  • Er rief die Linke zur Sammlung für die Wahl zur Nationalversammlung auf., Es war eine Wahl gegen den Rechtsextremismus und nicht für Chirac., Die Erfolge etwa beim Atomausstieg dürften bei der Wahl nicht rückgängig gemacht werden., Der Referee sei von Blatter nach Zürich bestellt worden, um gegen den ehemaligen somalischen Verbandspräsidenten Farah Addo auszusagen, der Blatters Wahl 1998 als Betrug deklariert hatte., In einer bislang beispiellosen Aktion hatten sich daraufhin auch Vertreter der linken Parteien hinter den neogaullistischen Amtsinhaber Chirac gestellt, um somit Le Pens Wahl zu verhindern., "Für die Republik - JA, Chirac", so setzt sich die linksliberale "Libération" für die Wahl des Konservativen ein., Die Wahl müsse aber ein Referendum gegen den Extremisten von der Nationalen Front werden., Die PDS werde im Wahlkampf für die Wahl am 22. September aber auf Eigenständigkeit setzen., Der hatte schon Abiturnoten, mit denen eine Bewerbung bei einem der 31 Colleges normalerweise so aussichtsreich wäre wie der Wunsch von Rudolf Scharping, nach der Wahl Verteidigungsminister zu bleiben., Bei der Wahl 1992 scheiterte sie aber, auch in ihrer Heimat Ungarn schaffte sie es nicht, die 750 Unterschriften für eine Kandidatur zusammenzubekommen.
leftNeighbours
  • engere Wahl, seiner Wahl, geheimer Wahl, engeren Wahl, nächsten Wahl, Zur Wahl, nächste Wahl, verlorenen Wahl, Torsten Wahl, gewonnener Wahl
rightNeighbours
  • Wahl zwischen, Wahl treet, Wahl gewinnen, Wahl getroffen, Wahl gewonnen, Wahl Oskar Lafontaines, Wahl fiel, Wahl gestellt, Wahl Lafontaines, Wahl Entweder
wordforms
  • Wahl, Wahlen, Wahls