Textbeispiele

• Er muss das Gedicht für seine Klasse memorieren.
  يجب عليه حفظ القصيدة لصفه.
• Kannst du dieses Kapitel bis morgen memorieren?
  هل يمكنك حفظ هذا الفصل بحلول غد؟
• Ich muss die Formeln für die Prüfung memorieren.
  أنا بحاجة إلى حفظ الصياغات للامتحان.
• Sie hat alle ihre Linien für das Theaterstück memorisiert.
  حفظت كل أسطرها للمسرحية.
• Er hat die komplette Rede memorisiert.
  حفظ الخطاب كامل.

Synonyme

• حرس ، رعى ، سهر ، صان ، وقى ، حافظ ، ادّخار ، احتفاظ ، توفير ، تخزين ، صيانة ، حماية ، حمى ، عني ، حراسة ، عناية ، خفر ، ذكر ، استحضر ، قال ، استحضار ، قول ، أوعى ، جمع ، وعى

Synonyme

• lernen, studieren, aneignen, pauken, rezitieren, einprägen, deklamieren, einüben, hersagen, memorieren

Beispiele

• Die lichte Stunde war nur allzu schnell vorübergeflogen, und mit dem vollen Bewußtsein seiner Lage stand der Redner vor den Flaschen und Tellern des Frühstückstisches und hob von neuem an zu memorieren., Da war vor allem eine glänzende, mit ciceronianischer Wendung reich geschmückte Periode, die Krummacher selbst aufgebaut hatte, zu memorieren und wieder und wieder abzuschreiben., Denn der Magister ließ seine Patrizier gern Reden aus dem Livius memorieren und vortragen., Aber sie hatten ja Zeit, Verse zu memorieren, da die Regierungsmaschine stillstand., " - "Sparen Sie doch Ihr Latein", sagte die Dame mit dem Schirm, "Sie memorieren wohl eben den Bettelstudenten?, Dann ging er in den Garten, um in der Geschwindigkeit noch die Rede zu memorieren, die er an der Hochzeitstafel halten wollte., Andere schritten eifrig im Saale auf und nieder und schienen das eben Gelesene mit vieler Anstrengung zu memorieren., Es ist das alte, vergnügte Sprachspiel aus der Tradition der Kinderreime und Abzählverse, Seite um Seite die Zeilen zu rekapitulieren und zu memorieren., Ich kann natürlich nicht jedes Erlebnis des Tages memorieren., Und alle, die bis hierhin durchgehalten haben, seien ermuntert: Packt diesen Text in Euren Handheld oder druckt's euch in kleinster Schrift aus, rein ins Portemonnaie damit - und immer wieder schön memorieren!

wordforms

• memoriert, memorieren, memorierte, memorierten, memorierend, memoriere, memorierst, memoriertest, memoriertet, memorierest, memorieret