die Wiedergutmachung [pl. Wiedergutmachungen]
إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
Textbeispiele
  • Wiedergutmachung ist ein wichtiger Teil der Reparatur.
    التعويض هو جزء مهم من الإصلاح.
  • Wiedergutmachung ist nach Kriegen und Konflikten notwendig.
    الإصلاح ضروري بعد الحروب والنزاعات.
  • Wiedergutmachung kann in Form von Geldzahlungen erfolgen.
    يمكن أن تتمثل الإصلاح في شكل تعويضات مالية.
  • Täter sollten als Wiedergutmachung Entschädigungen an ihre Opfer zahlen.
    يجب على الجناة دفع التعويضات كإصلاح لضحاياهم.
  • Wiedergutmachung ist ein Teil der restaurativen Justiz.
    الإصلاح هو جزء من العدالة التربوية.
Synonyme
  • تجبير ، إدمال ، ترقيع ، تصليح ، تنقيح ، تهذيب ، توفيق ، إلهام للخير ، جبر ، دبل ، دُبُول ، رتق ، سدّ ، إغلاق
Synonyme
  • Strafe, Ausgleich, Entschädigung, Ersatz, Genugtuung, Abfindung, Schadenersatz, Wiedergutmachung, Vergeltung, Vergütung
Beispiele
  • Am Sonntag im Nordderby beim SV Werder Bremen setzt er auf Wiedergutmachung., Obwohl er sich insgeheim eine Einzelmedaille erhofft hatte, Hannawald seine zweite Plakette durch den Sturz verpasst hat, "ist unser Ziel ist nicht Wiedergutmachung, sondern gute Weiten zu erzielen", sagt Schmitt., Die Bundesregierung hat stets betont, dass sie eine Rückkehr Libyens an eine Wiedergutmachung für die Opfer des Anschlages knüpft., Deshalb erhielten CDU und CSU im Gegensatz zur SPD nach 1945 keine Wiedergutmachung., Ein Doppelspiel mit ungewissem Ausgang, Aufarbeitung und Wiedergutmachung bleiben jedenfalls auf der Strecke., Er schüttelt den Kopf: "Na gut, das ist schon eine Art symbolischer Wiedergutmachung., Eine Konferenz über Erinnerung und Wiedergutmachung in Europa, Als Wiedergutmachung am Staatskünstler Sitte sozusagen., Bis dahin bleiben dies etwas hilflose, aber gleichwohl angemessene Instrumente der Wiedergutmachung an den geschundenen Opfern menschenrechtsverachtender Gewaltpolitik., Wie auch seine Vorgänger im Amt stand er für Wiedergutmachung und Entschädigung, wiederholte aber zugleich, dass keinerlei materielle Zahlungen das Böse ungeschehen machen könnten.
leftNeighbours
  • zur Wiedergutmachung, finanzielle Wiedergutmachung, späte Wiedergutmachung, materielle Wiedergutmachung, Art Wiedergutmachung, Anspruch auf Wiedergutmachung, symbolische Wiedergutmachung, Späte Wiedergutmachung, angemessene Wiedergutmachung, materieller Wiedergutmachung
rightNeighbours
  • Wiedergutmachung nationalsozialistischen, Wiedergutmachung leisten, Wiedergutmachung geleistet, Wiedergutmachung angesagt, Wiedergutmachung gezahlt, Wiedergutmachung betreiben, Wiedergutmachung hoch zwei, Wiedergutmachung bemüht, Wiedergutmachung eingeklagt, Wiedergutmachung verklagt
wordforms
  • Wiedergutmachung, Wiedergutmachungen, Wiedergutmachungs