die Menschheit [pl. Menschheiten]
البشريَة [ج. البشريات]
Textbeispiele
  • Die Gesundheit der Menschheit ist unser oberstes Ziel.
    صحة البشرية هي هدفنا الأسمى.
  • Die Menschheit hat seit jeher den Himmel erforscht.
    البشرية تستكشف السماء منذ الأزل.
  • Die Menschheit steht vor vielen Herausforderungen.
    تواجه البشرية العديد من التحديات.
  • Jede Kultur trägt zur Entwicklung der Menschheit bei.
    كل ثقافة تساهم في تطور البشرية.
  • Der Klimawandel ist eine Bedrohung für die Menschheit.
    التغير المناخي يشكل تهديدا للبشرية.
Synonyme
  • Menschheit, Menschengeschlecht, Erdbevölkerung, Völkerfamilie
Beispiele
  • Nationen existieren nicht um ihrer selbst willen, sondern um Wohlfahrt und Glück der Menschheit zu fördern durch vorbildhafte Interaktionen"., Viel Wertvolles ist für immer dem Gedächtnis der Menschheit entschwunden., Die aktuelle Bedrohung des Friedens, die immer brutaleren Auswirkungen des globalen Kapitalismus, der für das Überleben der Menschheit notwendige Kampf um soziale Gerechtigkeit erfordern ein gemeinsames Nachdenken über Sozialismus., Deren Politik hat dazu geführt, "dass wir heute schon wieder vor einer neuen Katastrophe in der Geschichte dieser Menschheit stehen"., Wer jemals die Stupidität mancher Militärs erfahren hat, der kann nicht ernsthaft glauben, dass Kriege oder militärische Einrichtungen der Zivilisation der Menschheit dienen., Krieg sei "immer eine Niederlage der Menschheit" und ein Mittel, das "nur im äußersten Fall und unter sehr strengen Bedingungen gewählt werden darf", ließ er die Versammelten wissen., Sie werden lügen und betrügen, kein Trick wird zu gemein sein, um jene zu spalten, die in einer so wichtigen Sache einen Sinns sind: Krieg ist keine Antwort auf die Probleme der Menschheit!, Die Menschheit ist um einen Kopf kürzer gemacht., Es soll selbst dem untergegangenen Staat Sowjetunion nicht gelassen werden, was aus seiner Geschichte als eine Tat für die Menschheit herausragt., Finanzielle, materielle, ökologische und nicht zuletzt intellektuelle Kapazitäten werden frei, die die Menschheit für eine konstruktive Lösung ihrer Probleme dringend braucht.
leftNeighbours
  • ganze Menschheit, ganzen Menschheit, gesamte Menschheit, gesamten Menschheit, zivilisierten Menschheit, übrige Menschheit, zivilisierte Menschheit, leidende Menschheit, sündige Menschheit, friedliebende Menschheit
rightNeighbours
  • Menschheit ausrotten, Menschheit als Ganzes, Menschheit bedrohen, Menschheit beglücken, Menschheit Schäumer, Menschheit bedrohenden, Menschheit retten, Menschheit zugrunde gehen, Menschheit überlegen sein, Menschheit auszurotten
wordforms
  • Menschheit, Menschheits