das Menschenrecht [pl. Menschenrechte]
Textbeispiele
  • Menschenrechte sind universell und unteilbar.
    حقوق الإنسان هي عالمية ولا يمكن تجزئتها.
  • Die Achtung der Menschenrechte ist für den Frieden unerlässlich.
    احترام حقوق الإنسان ضروري للسلام.
  • Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
    لكل شخص الحق في الحياة والحرية والأمان الشخصي.
  • Die Verletzung der Menschenrechte ist ein Verbrechen.
    انتهاك حقوق الإنسان هو جريمة.
  • Wir müssen die Menschenrechte überall auf der Welt verteidigen.
    يجب علينا الدفاع عن حقوق الإنسان في كل مكان في العالم.
Beispiele
  • Nach unserer Ansicht verletzt sie das grundlegendste Menschenrecht, nämlich das Recht auf Leben., Außerdem haben wir eine Resolution an 140 Europa-Abgeordnete der Ausschüsse Bürgerrecht und Menschenrecht geschickt., Allein an Oder und Neiße sollen bisher fast Hundert Flüchtlinge aus Osteuropa ums Leben gekommen sein, nicht erschossen, sondern in der Regel ertrunken beim Versuch, ihr Menschenrecht auf Freizügigkeit ausgerechnet in der Bundesrepublik wahrzunehmen., Sätze wie "Homosexualität ist kein Menschenrecht" und "Homos sind Neurotiker und Sklaven pervertierter Sex-Sucht" machten das Pamphlet bereits zu einem Fall für die Justiz., Ja, weil das gesamte Rechtswesen der Islamischen Republik gegen Menschenrecht verstößt., Etwa 5000 südafrikanische AIDS-Opfer wollen am Sonntag morgen mit einem Marsch durch die Hafenstadt Durban für ihr Menschenrecht auf medizinische Behandlung demonstrieren., 13. Welt-AIDS-Konferenz im südafrikanischen Durban fordert Menschenrecht auf Behandlung, Bildung ist für uns Menschenrecht und muß auf jeden Fall gebührenfrei bleiben., Gegen die "Residenzpflicht" und für das Menschenrecht auf Bewegungsfreiheit haben bereits am Sonnabend in Freiburg rund 100 Menschen mit einer Grenzaktion protestiert., Selbst dann wurde argumentiert, daß die Kinder zu ihren Eltern gehören und Familienzusammenführung ein elementares Menschenrecht sei.
leftNeighbours
  • grundlegendes Menschenrecht, ein Menschenrecht, elementares Menschenrecht, fundamentales Menschenrecht, allgemeines Menschenrecht, heiliges Menschenrecht, unveräußerliches Menschenrecht, grundlegendste Menschenrecht, individuelles Menschenrecht, übergeordnetes Menschenrecht
rightNeighbours
  • Menschenrecht auf, Menschenrecht bricht, Menschenrecht verletzende, Menschenrecht anerkannt, Menschenrecht verletzt, Menschenrecht verstoßen, Menschenrecht Völkerrecht, Menschenrecht deklariert, Menschenrecht erkämpft, Menschenrecht verankert
wordforms
  • Menschenrechte, Menschenrechten, Menschenrecht, Menschenrechts, Menschenrechtes