der Mensch [pl. Menschen]
إِنْسانٌ [ج. بشر]
Textbeispiele
  • Der Mensch ist das schönste Geschöpf auf Erden.
    الإنسان هو أجمل كائن على الأرض.
  • Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung.
    لكل إنسان الحق في التعليم.
  • Die Gesundheit des Menschen ist sein größtes Gut.
    صحة الإنسان هي أغلى ما يملك.
  • Die Natur ist die beste Heilerin des Menschen.
    الطبيعة هي أفضل معالج للإنسان.
  • Der Mensch lernt sein ganzes Leben lang.
    الإنسان يتعلم طوال حياته.
Synonyme
  • Homo sapiens | Erdenbewohner, Erdenbürger, Individuum, Person, Jemand, Menschenkind; salopp: Typ
    آدميّ ، إنسيّ ، شخص
Synonyme
  • Kopf, Mensch, Gesicht, Person, Gestalt, Wesen, Figur, Tier, Persönlichkeit, Jemand
Beispiele
  • Mensch Dieter, dufte, dass du zwischen Abendbrot und "Wollenberg" wieder mal eine Platte gemacht hast., Dass er sonst ein besonders braver und netter Mensch ist?, Über das Rätsel Mensch., Genau dieses Erhebende und Erhabene verpufft unweigerlich mit jedem Schlussapplaus, und die Schauspielerin schrumpft auf normale Lebensgröße: ein Mensch mit dem Drang nach handfesterem Leben., Der Mensch braucht ein Ziel, und schon versetzt er Berge., Ist dieser Mensch so wichtig, dass er immer noch meine Biografie bestimmt?, Frau Srbljanovic, Sie haben einmal geschrieben, Sie seien ein Mensch, dem die Identität gestohlen wurde., Kein Mensch in Köln hat sich früher, vor dem Spendenskandal, für die Müllverbrennungsanlage interessiert, geschweige denn für Müll., Zwei Jahre und 164 Tage später, immerhin, starb sie und gilt seither als ältester Mensch, der je gelebt hat. 122 Jahre., Sie ist mit interaktiven Installationen auf der Ausstellung "Der (im-)perfekte Mensch - Vom Recht auf Unvollkommenheit" vertreten, die gestern im Martin-Gropius-Bau Berlin eröffnet wurde.
leftNeighbours
  • Kein Mensch, Jeder Mensch, jeder Mensch, guter Mensch, normaler Mensch, vernünftiger Mensch, denkender Mensch, junger Mensch, moderne Mensch, netter Mensch
rightNeighbours
  • Mensch ärgere, Mensch getötet, Mensch wie du und ich, Mensch zu sein, Mensch Tier, Mensch lebt, Mensch Ohrner, Mensch ums Leben, Mensch auf dem Mond, Mensch die Krone der Schöpfung
wordforms
  • Menschen, Mensch, Menschn