meistern {meisterte ; gemeistert}
أَتْقَنَ
Textbeispiele
  • Er hat es geschafft, die deutsche Sprache zu meistern.
    تمكن من إتقان اللغة الألمانية.
  • Um die Kunst des Kochens zu meistern, braucht man Zeit und Praxis.
    لإتقان فن الطهي، تحتاج إلى الوقت والممارسة.
  • Sie arbeitet hart daran, das Klavierspielen zu meistern.
    هي تعمل بجد للإتقان على العزف على البيانو.
  • Er hat es endlich geschafft, seine Ängste zu meistern.
    نجح أخيرًا في السيطرة على مخاوفه.
  • Ich versuche, die Kunst des Fotografierens zu meistern.
    أحاول إتقان فن التصوير الفوتوغرافي.
Synonyme
  • أجاد ، أحكم ، حذق ، مهر ، برع
Synonyme
  • können, tun, erreichen, schaffen, kontrollieren, zwingen, bewältigen, beherrschen, verwirklichen, regieren
Beispiele
  • Du bist das erste Weib An diesem Wunderort, das Schutz begehrt, Die andern sind vielmehr geneigt zu meistern., Du bist nicht die Juengste: unter den Schoensten wird man dich nicht verlieren: und ich weiß auffs beste / was hin und wieder an dir zu meistern: Auff Fuersten darffst du nicht hoffen., rufft herbey die Völcker die vns dinen / Die frech jhr Oberhaubt zu meistern sich erkühnen!, PENTHEUS: Du willst mich meistern?, Mein zweiter Vorsatz war, mit Ehren diesen Wahn Zu tragen, ihn zu meistern durch Besonnenheit., Der wird mich noch zu Tode meistern - Das unerträglichste ist, daß er Recht hat -Wenzeslaus., Soll es ein armes Mädchen nicht verdrießen, sich von einem Stück gewaltigen Staubes meistern zu lassen?, Die Zung gehorcht dem Herzen nicht, noch kann Das Herz die Zunge meistern: wie des Schwans Flaumfeder steht auf hochgeschwellter Flut Und sinkt auf keine Seite., Wie, Mädchen, du willt mich meistern?, Und glaubt, Ihr werdet einen Abstand finden (Wie wir, sein Volk, erstaunt gefunden haben) Von der Verheißung seiner jüngern Tage Und denen, die er jetzt zu meistern weiß.
leftNeighbours
  • zu meistern, Situationen meistern, Herausforderungen meistern, Krise meistern, Krisen meistern, Zukunft meistern, Schwierigkeiten meistern, Situation meistern, Aufgabe meistern, besser meistern
rightNeighbours
  • meistern eine komplizierte Situation, meistern können, meistern eine schwierige Situation, meistern kann, meistern Hauptschulabschluß, meistern vermochte
wordforms
  • meistern, gemeistert, meistert, meisterte, meisterten, meistere, meisternd, meistre, meisterst, meistertest, meistertet