die Mehrung [pl. Mehrungen]
تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
Textbeispiele
  • Der Weg zur Mehrung des Wohlstands kann viele Hürden haben.
    الطريق إلى توفير الثروة يمكن أن يكون مليئًا بالعقبات.
  • Die Mehrung der Ressourcen ist ein Hauptziel unseres Unternehmens.
    توفير الموارد هو هدف رئيسي لشركتنا.
  • Durch Mehrung des Einkommens können wir mehr sparen.
    من خلال توفير الدخل، يمكننا التوفير أكثر.
  • Unser Fokus sollte auf der Mehrung des Wissens liegen.
    يجب أن يكون تركيزنا على توفير المعرفة.
  • Die Mehrung der Mittel ermöglicht es uns, mehr Projekte zu verwirklichen.
    يتيح لنا توفير الوسائل تحقيق المزيد من المشاريع.
Synonyme
  • اقتصاد ، ادّخار ، احتفاظ ، حفظ ، تخزين ، تكثير ، زيادة
Synonyme
  • Mehrung, Mehren
Beispiele
  • Beide dienten der andauernden Menschwerdung, der Befriedigung gesellschaftlicher Bedürfnisse und der Mehrung des Reichtums kultureller Optionen., Und ist damit nur einer von vielen aus der deutschen Stars- und Sternchen-Gilde, die zur Mehrung ihres Ruhmes die Politik entdeckt haben., Der 30. Januar 2003 sollte allen Demokraten Anlass sein, einen Moment innezuhalten und die Angemessenheit ihrer Vorstellungen, Programme und Aktionen zur Verteidigung und Mehrung der demokratischen und sozialen Rechte der Bürger zu prüfen., Beiden leuchtete Mars voran in krieg'rischem Kampfe, Gebe er beiden auch Mehrung an Geist und an Kraft., Mit absichtlichem Prunk zog er den antiken Begriff der Republik hervor; er sprach selbst von der Mehrung der Macht des römischen Volks und vom Senat., Dazu bedarf er die Geraubte und dich ladet er zur Mehrung seines Ansehens., Ich erkenne, daß für die nächste Zukunft in dem gelobten Lande keine Mehrung unserer Würde durchzusetzen ist., Ich habe mich um Gott nicht bekümmert, sondern nur an die Mehrung meines Reichtums gedacht., Siegbert entdeckte zur Mehrung seiner Verlegenheit sogar einen Bedienten in Hoflivree., Die Erzählung von dem grauen Manne kam zur Mehrung seiner Aufregung noch hinzu.
leftNeighbours
  • zur Mehrung, zwecks Mehrung, an der Mehrung
rightNeighbours
  • Mehrung des, Mehrung seines, Mehrung ihres
wordforms
  • Mehrung, Mehrungen