Textbeispiele
  • Ich habe dir das mehrfach erklärt.
    لقد شرحت لك ذلك متكررًا.
  • Er hat den Fehler mehrfach gemacht.
    أخطأ هذا الخطأ مرارًا وتكرارًا.
  • Sie hat mich mehrfach daran erinnert, die Tür abzuschließen.
    ذكرتني مرارًا وتكرارًا بقفل الباب.
  • Wir haben die Messungen mehrfach durchgeführt, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
    أجرينا القياسات مرارًا وتكرارًا لضمان الدقة.
  • Der Schauspieler hat mehrfach in der gleichen Rolle gespielt.
    لعب الممثل نفس الدور مرات عديدة.
Synonyme
  • vielfach | verschiedenartig | mehrmals, mehrmalig
Synonyme
  • oft, häufig, mehrfach, wiederholt, mehrmals, oftmals, mehrmalig, haeufig
Beispiele
  • Mindestens drei Journalisten haben im Irakkrieg bisher ihr Leben gelassen, darunter der bekannte, mehrfach ausgezeichnete britische Fernsehjournalist Terry Lloyd., Die amtliche iranische Nachrichtenagentur IRNA berichtete, die Alliierten seien am Freitag und Samstag mehrfach mit ihren Maschinen in den iranischen Luftraum nahe Basra eingedrungen., Der 37-Jährige war mehrfach in gewaltsame Auseinandersetzungen verwickelt, bei denen mehrere Menschen starben., Die Bundesregierung hatte zuvor mehrfach klargestellt, dass die Truppe nicht an Kampfhandlungen teilnehmen werde., In der Hauptstadt heulten auch am Freitag mehrfach die Sirenen., Die Air Force hat diese Maschinen jedoch mehrfach technisch überholt., Finanzsenator Thilo Sarrazin (SPD) fordert in seinem Spar-Szenario, mehrfach angebotene Studiengänge nach Leistung zu bewerten., Der 37-Jährige war mehrfach in gewaltsame Auseinandersetzungen verwickelt, die den Tod mehrerer Menschen zur Folge hatten., Und nichts anderes wäre es aus Winklers Sicht, mehrfach angebotene geisteswissenschaftliche Studiengänge zusammenzulegen, weil sie für den Standort Berlin angeblich nicht wichtig sind., Denn einfach und mehrfach ungesättigte Fettsäuren, wie sie in pflanzlichen Ölen zu finden sind, zeigten den verhängnisvollen Effekt auf die Herzkranzgefäße nicht.
leftNeighbours
  • bereits mehrfach, schon mehrfach, gleich mehrfach, Vergangenheit mehrfach, Folgezeit mehrfach, Gleich mehrfach, in jüngster Zeit mehrfach, Schon mehrfach, in letzter Zeit mehrfach, in den letzten Jahren mehrfach
rightNeighbours
  • mehrfach betont, mehrfach abgeändert, mehrfach verschoben, mehrfach vorbestrafte, mehrfach vorbestraften, mehrfach berichtet, mehrfach ausgezeichnet, mehrfach überzeichnet, mehrfach verschobene, mehrfach vorbestraft
wordforms
  • mehrfach, mehrfacher, mehrfachen, mehrfache, mehrfaches, mehrfachem