Textbeispiele
  • Die Bundeskanzlerin Angela Merkel führte Deutschland mehr als ein Jahrzehnt lang.
    المستشارة الاتحادية أنجيلا ميركل قادت ألمانيا لأكثر من عقد من الزمن.
  • Die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland ist die oberste Verantwortliche für die deutsche Regierung.
    المستشارة الاتحادية للجمهورية الفيدرالية الألمانية هي المسؤولة الأولى عن الحكومة الألمانية.
  • Die Bundeskanzlerin unternimmt einen internationalen Besuch, um die internationalen Beziehungen Deutschlands zu stärken.
    المستشارة الاتحادية تقوم بزيارة دولية لتعزيز العلاقات الدولية لألمانيا.
  • Die Bundeskanzlerin spricht auf einer Pressekonferenz über die aktuelle Krise.
    المستشارة الاتحادية تتحدث في مؤتمر صحفي حول الأزمة الراهنة.
  • Die Bundeskanzlerin sieht sich heftiger Kritik wegen ihrer Politik gegenüber.
    تواجه المستشارة الاتحادية انتقادات حادة بسبب سياستها.
Beispiele
  • Hamburg - Nur noch 28 Prozent der Wähler wünschen sich Angela Merkel als Bundeskanzlerin., Dass sie die erste Bundeskanzlerin Deutschlands werden will, und also Kanzlerkandidatin der Union 2006, ist zwar kein echtes Geheimnis., Zur Bundeskanzlerin hat es noch keine gebracht, aber das wird kommen., Der neue ZDF-Intendant Markus Schächter über Fußball-Rechte, ungeklärte Personalfragen und eine Bundeskanzlerin als Serienstar [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die Zeit mag reif sein für eine Bundeskanzlerin, alle anderen noch nicht., Und deshalb, wenn einem sonst nichts einfiel zu Kanzlerkandidatin Angela Merkel, sagte man als letztes, als schlagendes Argument: "Die Zeit ist reif für eine Bundeskanzlerin.", "Ich habe klare Vorstellungen davon, wie ich als Bundeskanzlerin mit anderen zusammen vieles besser machen kann." hl/ule, Zweifelhaft sei auch, ob Deutschland schon für eine Bundeskanzlerin bereit sei., Nun gut, Sie wollen uns partout nicht verraten, ob Sie selbst Bundeskanzlerin werden wollen, Frau Merkel., Hamburg - Deutschland wird nach Überzeugung der meisten Bundesbürger spätestens in zehn Jahren von einer Bundeskanzlerin regiert.
leftNeighbours
  • eine Bundeskanzlerin, erste Bundeskanzlerin
rightNeighbours
  • Bundeskanzlerin Merkel, Bundeskanzlerin Heide Simonis
wordforms
  • Bundeskanzlerin, Bundeskanzlerinnen