die Mehrdeutigkeit [pl. Mehrdeutigkeiten]
Textbeispiele
  • Die Mehrdeutigkeit seiner Erklärungen verwirrt mich oft
    غموض تفسيراته يربكني غالبا.
  • Mehrdeutigkeit in der Kommunikation kann zu Missverständnissen führen
    يمكن أن يؤدي الغموض في الاتصال إلى سوء الفهم.
  • Ich schätze die Mehrdeutigkeit in seiner Kunst
    أقدر الغموض في فنه.
  • Diese Wörter haben eine gewisse Mehrdeutigkeit
    هذه الكلمات لها غموض معين.
  • Ohne Klarheit gibt es nur Mehrdeutigkeit
    بدون وضوح، هناك فقط الغموض.
Synonyme
  • Ambiguität, Doppeldeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit
    التباس ، إشكال ، تشوُّش ، اختلاط ، ارتباك ، لُبسة ، ثبج ، جمجمة ، إخفاء ، إهلاك ، دقة ، رقّة ، صغر
Synonyme
  • Zweideutigkeit, Doppelbödigkeit, Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Amphibolie, Mehrdeutigsein
Beispiele
  • Denn zu den Bildern von Nürnberg kam eine Rede über die Beziehungen zu Tschechien, die zu Mehrdeutigkeit geradezu einladen musste., "Aber was sie nicht ertragen werden, ist Mehrdeutigkeit oder gar Niederlage"., Theoretisch, und das Wort Theorie ist für ihn sehr bedeutsam, kann er diese Mehrdeutigkeit sehr gut erklären., [pfeil_schwarz_4.gif] Die Thesen: Streit um das Holocaust-Denkmal in Berlin: Mehrdeutigkeit muß sein Thomas Assheuer ", [pfeil_schwarz_4.gif] Der komplette Artikel: Streit um das Holocaust-Denkmal in Berlin: Mehrdeutigkeit muß sein Thomas Assheuer, Die Thesen: Streit um das Holocaust-Denkmal in Berlin: Mehrdeutigkeit muß sein, Der komplette Artikel: Streit um das Holocaust-Denkmal in Berlin: Mehrdeutigkeit muß sein, Die Filmkunst hat seit jeher einen Hang zu dieser Frage: Wie war es wirklich?, zu der Unschärfe und Mehrdeutigkeit dessen, was wir der Einfachheit halber Realität nennen., Aber auch hierzulande stört die weltpolitische Diskontinuität und Mehrdeutigkeit amerikanischer Weltpolitik: gegenüber Russland oder China, gegenüber dem Islam und auch hinsichtlich der zukünftigen Aufgaben der Nato., Die Idee dahinter ist einfach: Die Mehrdeutigkeit ist eigentlich nur eine theoretische.
wordforms
  • Mehrdeutigkeit, Mehrdeutigkeiten