das Meeting [pl. Meetings]
اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
Textbeispiele
  • Wir haben ein wichtiges Meeting geplant.
    لدينا اجتماع مهم مقرر.
  • Das wöchentliche Teammeeting wurde auf Freitag verschoben.
    تم تأجيل الاجتماع الأسبوعي للفريق ليوم الجمعة.
  • Bitte bringen Sie die Präsentation für das Meeting mit.
    يرجى احضار العرض التقديمي للاجتماع.
  • Ich kann heute nicht zum Meeting kommen.
    لا أستطيع الحضور للاجتماع اليوم.
  • Das Meeting wird voraussichtlich zwei Stunden dauern.
    من المتوقع أن يستمر الاجتماع ساعتين.
Synonyme
  • Konferenz
    احتشاد ، ازدحام ، تجمُّع ، تجمهُر ، انضمام ، اتّحاد ، اندماج ، ائتٍلاف ، لقاء ، مُلتقًى ، جلسة ، مُقابلة ، ائتلاف ، اتفاق ، اجتصاص ، تقارُب ، تآلُف ، اكتصاص ، اكتناع ، انتضاد ، إقامة ، انتساب ، التحاق ، اتّفاق ، تبهُّش ، تجرمُز ، تجمُّر ، احتلال ، تكردُس ، انقباض ، تلاؤُم ، تلملُم ، تواصُل ، احتفال
Synonyme
  • Treffen, Veranstaltung, Sitzung, Beratung, Begegnung, Ereignis, Gremium, Tagung, Kongreß, Versammlung
Beispiele
  • Seit diesem Jahr hat auch die Kongressbranche ihren eigenen Preis: den Meeting Business Award., "Eine Einigung vor Weihnachten ist möglich", erklärte EU-Sportkommissarin Viviane Reding nach einem vierstündigen Meeting in Brüssel., Die weihnachtliche Dekoration in den Metropolen sehen sie allenfalls im Vorbeifahren auf dem Weg ins Hotel, zum Meeting, zum Flughafen., Das Meeting auf dem Tennis- oder Golfplatz wird also für die Headhunter durch das gerichtliche Jagdverbot also an Bedeutung gewinnen., Zuletzt hatte ihn zwar eine Mittelohrentzündung ein wenig gebremst, doch sein Auftritt beim Meeting in Bozen machte Mut., Am Montag wird Konzernchef Jürgen Schrempp dann nach Detroit reisen, um den US-Managern beim Town Hall Meeting Rede und Antwort zu stehen, Er tut dies, so ist in Stuttgart zu hören, obwohl ihm abgeraten worden ist, in die USA zu fliegen., Schließlich genießt er jedes Meeting mit seinen Top-Leuten, auch, wenn die nicht immer ganz einfach sind, wie Wolfgang Reitzle, dem er die Premium Division mit Aston Martin, Jaguar, Volvo und Lincoln anvertraut hat., Der Geschäftsführer des Landesbetriebes Großmarkt Obst, Gemüse und Blumen betreut als Gastgeber das Council Meeting des Weltverbands der Großmärkte., Auf Bertelsmann-Vorstand Michael Dornemann musste das Meeting in New York eben einen Tag länger warten., Bangkok- 25 Staats- und Regierungschefs des europäisch-asiatischen Staatenbundes Asem (Asia Europe Meeting) eröffnen heute in Seoul ihren dritten Gipfel nach dem Bangkoker Gründungstreffen von 1996 und dem Asem II 1998 in London.
leftNeighbours
  • beim Meeting, Beim Meeting, Asia-Europe Meeting, Annual Meeting, Internationales Meeting, Big Band Meeting, internationalen Meeting, teuren Meeting, Jazz Meeting, einem Meeting
rightNeighbours
  • Meeting Point, Meeting Asem, Meeting Weltklasse, Meeting in, Meeting Business, Meeting Director, Meeting Live, Meeting Eberstadt, Meeting Istaf, Meeting on
wordforms
  • Meeting, Meetings