Textbeispiele

• Die Reiseroute verläuft durch die Meeresstraße, die sich zwischen den Inseln verengt.
  درب الرحلة يمر من خلال مضيق تضيق به المياه بين الجزر.
• Handelsschiffe müssen eine eisgefüllte enge Meeresstraße überqueren.
  السفن التجارية يجب أن تعبر مضيقا ضيقا مليئا بالجليد.
• Die Meeresstraße Bosporus ist zu einer der wichtigsten Seetransportrouten der Welt geworden.
  أصبح مضيق البوسفور أحد أهم طرق الشحن البحري في العالم.
• Sie blickt auf die Meeresstraße des Ozeans aus dem Fenster ihres Hotelzimmers.
  إنها تنظر إلى مضيق المحيط من نافذة غرفتها الفندق.
• Das Schiff wird den Meeresstraße passieren auf dem Weg zu dem Land, das Sie besuchen wollen.
  ستركب السفينة خلال المضيق في طريقها إلى البلد الذي تريده.

Synonyme

• مأزق ، ورطة ، كرب ، عُسرة

Beispiele

• Um so spannender ist es, sich in jene Zeit zu versetzen, als die Meeresstraße zwischen Asien und Amerika noch nicht bekannt, der Pazifik unentdeckt war und die Europäer waren davon überzeugt, Kalifornien sei eine Insel., Am 26. Dezember um drei Uhr morgens erreichte das Flüchtlingsschiff die Meeresstraße zwischen Malta und Portopalo auf Sizilien., Am dritten Advent waren wir im Landrover von Pretoria aus aufgebrochen, um in der Meeresstraße von Mosambik zu tauchen., Ausnahmen werden für Staatsbedienstete und Geschäftsreisende gemacht, die sich einer ärztlichen Untersuchung unterzogen haben, sowie für alle Einwohner Singapurs, das nur durch eine Meeresstraße von Malaysia getrennt wird., Verbitterung blieb zurück auf beiden Seiten der Meeresstraße von Johor., Die Meeresstraße soll während dieser Zeit für andere Schiffe gesperrt werden., Zudem sei die Meeresstraße sehr eng und eigne sich daher besonders für Piratenangriffe., Akarnanien steiniges Land nannten die Griechen die Küstenregion Westgriechenlands, die vom Golf von Ambrakia bis zur Meeresstraße von Patras reicht und die vorgelagerten Inseln mit einschließt (siehe Karte)., Wer die langen Sommernächte auf der Meeresstraße an den "Atlantis"-Felsen durchtanzt, kann die müden Gesichtszüge auch bei Dampfbad, Shiatsu und Hydromassage im Kurzentrum wieder auf Vordermann bringen lassen., Bewohner chinesischer Inseln berichteten, die Übungen im Norden der Meeresstraße seien von Heer, Luftwaffe und Marine zwar fortgeführt worden, jedoch in geringerem Ausmaß.

wordforms

• Meeresstraße, Meeresstraßen