die Medaille [pl. Medaillen]
وِسَامٌ [ج. أوسمة]
Textbeispiele
  • Er hat eine Medaille für seinen Mut erhalten.
    حصل على وسام لشجاعته.
  • Sie wurde mit einer Goldmedaille geehrt.
    تم تكريمها بوسام ذهبي.
  • Die Medaille ist aus purem Gold.
    الوسام مصنوع من الذهب الخالص.
  • Mein Großvater bekam eine Medaille für seine Dienste im Krieg.
    حصل جدي على وسام عن خدماته في الحرب.
  • Die Olympische Medaille ist der Traum jedes Athleten.
    الوسام الأولمبي هو حلم كل رياضي.
Synonyme
  • شعار ، علامة ، نيشان
Synonyme
  • Preis, Auszeichnung, Medaille, Pokal, Orden, Verleihung, Belohnung, Ehrung, Cup, Dekoration
Beispiele
  • Angesichts der blamablen Rechnung der Stanford-Forscher sei nun eher der Titel "Größter Nebelwerfer des Jahrhunderts", aber sicherlich keine Medaille zu vergeben., Für den damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl waren die deutsche und europäische Einigung zwei Seiten derselben Medaille., Migrationsund Integrationspolitik gehören zusammen wie zwei Seiten derselben Medaille., Und man kann auch nicht übersehen, dass die Sehnsucht nach dem Kanzler mit großer Autorität, manchmal auch nach dem starken Staat, ebenso wie die Verlockung der plebiszitären Demokratie nur zwei Seiten einer Medaille beschreiben., Landarenca bekäme von mir sofort eine Medaille als schönstes Schweizerdorf., Wie jede Medaille, hat aber auch der Millionenfund zwei Seiten., Erpresste oder freiwillige Versöhnung mit dem System sind nur zwei Seiten derselben Medaille., Aber die andere Seite der Medaille ist natürlich die Begrenzung von Emissionen, denn man kann ja nur mit etwas handeln, dessen Menge quantitativ auch definiert ist., Die tragische Kehrseite dieser Medaille zeigt aber leider, dass der Sturz von Milocevic die Menschenrechtsverletzungen nicht beendet, sondern neu entfacht., Ich bekomme einen Holmenkollen-Pin und eine Medaille - weil ich zum ersten Mal dabei war.
leftNeighbours
  • eine Medaille, derselben Medaille, olympische Medaille, ohne Medaille, erste Medaille, einer Medaille, Eine Medaille, olympischen Medaille, internationale Medaille, erhoffte Medaille
rightNeighbours
  • Medaille gewinnen, Medaille gewonnen, Medaille holen, Medaille geholt, Medaille drin, Medaille München, Medaille um den Hals, Medaille verpaßt, Medaille umhängen, Medaille mitspringen
wordforms
  • Medaille, Medaillen