das Mätzchen [pl. Mätzchen]
خُزَعْبَِلة [ج. خزعبلات]
Textbeispiele
  • Diese Mätzchen sind nicht mehr lustig.
    هذه الخُزَعْبَِلة ليست مضحكة بعد الآن.
  • Hör auf, solche Mätzchen zu machen.
    توقف عن صنع هذه الخُزَعْبَِلة.
  • Er ist bekannt für seine Mätzchen.
    إنه مشهور بخُزَعْبَِلة.
  • Ich habe keine Zeit für deine Mätzchen.
    لا أملك الوقت لخُزَعْبَِلة.
  • Ihre Mätzchen haben uns alle zum Lachen gebracht.
    جعلت خُزَعْبَِلة الجميع يضحك.
Synonyme
  • خُرافة ، أُسطُورة
Synonyme
  • Unsinn, Späße, Dummheiten, Faxen, Possen, Mätzchen, Albernheit, Torheiten, Fez, Kindereien
Beispiele
  • Le Monde diplomatique informiert ohne Mätzchen., Auf Mätzchen verzichtete er frühzeitig: Keine Großkatze musste sich bei ihm durch einen brennenden Reifen quälen, und seinen Kopf steckte er auch nicht in ein Löwenmaul., Von frühauf hielt ich mich fern von den Spielen und Mätzchen der Dussels, aber was half das schon?, Man hat dem Regisseur Stephen Kay die Mätzchen vorgeworfen, mit der er seine Geschichte erzählt, die schnellen Schnitte, die Gedächtnis-Flashes., Wenn ich bei einem Fototermin nur ein Mätzchen mehr mache, drehen alle durch.", Wenn Schröder wie ein Rockstar agiert, dann spielt Kohl "unplugged" - ohne technische Mätzchen., Ohne choreographische Mätzchen und ohne peinliche Plakatenthüllungs-Aktionen., "Tiger" Michalczewski (29) aus Hamburg faucht böse: Er will Hill für dessen Mätzchen bestrafen - am liebsten mit seinem 28. K.o., Seit Tagen protestieren sie zu hunderttausenden gegen sein Regime und seine Mätzchen, an der Macht zu bleiben., Manager Reiner Calmund hält die Kirsten-Offerte für unseriös: "Blödes Mätzchen.
leftNeighbours
  • ohne Mätzchen, solche Mätzchen, derlei Mätzchen, Keine Mätzchen, solchen Mätzchen, modischen Mätzchen, modische Mätzchen, inszenatorische Mätzchen, dämlichen Mätzchen, artistischen Mätzchen
rightNeighbours
  • Mätzchen abzugleiten, Mätzchen verzichtete, Mätzchen verzichten