materiell [materieller ; am materiellsten ]
Textbeispiele
  • Es handelt sich um materielle Güter, die an Wert verlieren können.
    هذه هي المواد التي يمكن أن تفقد قيمتها.
  • Das materielle Wohlstand ist nicht das Einzige, was im Leben zählt.
    الرفاهية المادية ليست كل شيء في الحياة.
  • Wir müssen zwischen materiellen und spirituellen Werten unterscheiden.
    يجب علينا التفرقة بين القيم المادية والروحية.
  • Er legt großen Wert auf materielle Besitztümer.
    يركز بشكل كبير على الممتلكات المادية.
  • Unsere materiellen Ressourcen sind begrenzt.
    مواردنا المادية محدودة.
Synonyme
  • ملمُوس ، مرئيّ ، حسّي
Synonyme
  • drastisch, konkret, real, körperlich, sachlich, effektiv, objektiv, pragmatisch, physisch, greifbar
Beispiele
  • Es wird international durchaus anerkannt, dass gerade Deutschland - auch materiell - zur Stabilisierung der Reformstaaten in Osteuropa beigetragen hat., Aber man weiß auch, dass Berlin materiell eine bindungsarme, durch Krieg, Nachkriegsdiktatur, Abwanderung, Vor- und Nachwendelasten getroffene Stadt ist., Untreue zu Lasten der CDU wollte der Staatsanwalt verhandelt sehen - es wurde geprüft, ob und wie stark die CDU durch das Trio materiell geschädigt wurde., Der Bundespräsident muss Gesetze formell und materiell, auf Verfahren und Inhalt, prüfen, bevor er sie mit seiner Unterschrift in Kraft treten lässt., Es liegt auch daran, dass die wenigsten Jungen männliche Vorbilder erleben, die ein wirkliches Vaterbild vermitteln: den nicht nur materiell, sondern auch emotional und in der praktischen Familienarbeit Sorge tragenden Vater., Polen ist ein armes und miserabel regiertes Land, materiell und kulturell die verkommene Provinz Europas.", In der ersten Hälfte der fünfziger Jahre war die Bundesrepublik ein materiell und moralisch immer noch niedergedrücktes Land., Der Manager, der als Gesellschafter bei Porsche und Eigner der österreichischen Porsche Holding materiell völlig unabhängig ist, schaffte das bekannte Ergebnis., Heute präsentieren sich die Widerstandskämpfer logistisch, materiell und von der Kampfmoral her in einer besseren Lage als in jenen Tagen, als Mazar-i-Sharif, Konduz und Tora Bora fielen., Ein Schlüsselthema lautet: Was ist sozial, materiell und entfernungsmäßig zumutbar?
leftNeighbours
  • nicht nur materiell, Rein materiell, zumindest materiell, wenigstens materiell, logistisch materiell, sowohl materiell, weder materiell, rein materiell, Holding materiell
rightNeighbours
  • materiell schwerstes, materiell abgesichert, materiell unterstützt, materiell besser, materiell unterstützen, materiell entschädigt, materiell schlechter, materiell unabhängig, materiell abgesicherte, materiell besserzustellen
wordforms
  • materiellen, materielle, materiell, materieller, materiellem, materielles, materiellsten, materiellere