Textbeispiele

• Das Essen war mäßig.
  الطعام كان مُعْتَدِلًا.
• Die Temperatur ist mäßig und angenehm.
  الحرارة مُعْتَدِلَة ومُريحة.
• Seine sportliche Leistung ist mäßig.
  أداءه الرياضي مُعْتَدِلٌ.
• Er hat einen mäßigen Appetit.
  لديه شهية مُعْتَدِلَة.
• Die Preise sind mäßig und erschwinglich.
  الأسعار مُعْتَدِلَة ومُعقولة.

Synonyme

• قويم ، سويّ

Synonyme

• einfach, gering, durchschnittlich, klein, schwach, stoppen, beherrscht, bescheiden, verringern, beherrschen

Beispiele

• Nur mäßig verbreitet, erquickt und belebt es, ganz geöffnet, betäubt, tötet es und verzehrt sich selbst, oft habe Dein Witz einen in die Ecke geworfen, wo er das Aufstehen vergessen!, Alle diese Teilnehmer an den Staatseinkünften nahmen soviel davon zum voraus weg, daß ein mäßig starker Esel wenig Mühe hatte, den Rest in die königliche Schatzkammer zu tragen; und dieser einzige Umstand löset, deucht mich, das ganze Geheimnis auf.", Die Höhe, in welcher ich hier wohne, ist sehr mäßig, und die Felsen, die dieses enge Tal einschließen, verwahren es vor den Winden der rauhen Jahrszeit., Meine Art zu leben war von jeher immer sehr mäßig gewesen: indessen hatte ich mir doch, ohne Bedenken, manche Bequemlichkeiten und kleine Befriedigungen der Sinne, die von begüterten Personen zum Notwendigen gerechnet werden, nachgesehen., Die Foleys sind die besten Viehhirten, und zugleich die emsigsten Pflanzer in ganz Nigrizien; und da sie bey so vieler Arbeitsamkeit sehr mäßig leben, so ziehen sie viel mehr Korn und Baumwolle als sie selbst verbrauchen., Wie mäßig nun auch das Einkommen war, welches er ihnen auf diese Weise verschaffte, so war es doch hinlänglich, sie einige Tage lang sehr glücklich zu machen., Hierauf füllten wir unsre leeren Fässer theils mit gemeinem Wasser, theils aus dem Weinflusse; und nachdem wir die Nacht nicht weit von dem letzern zugebracht, stachen wir am folgenden Morgen mit einem mäßig frischen Landwinde wieder in die See., Nachdem wir uns fünf Tage hier aufgehalten, giengen wir am sechsten wieder mit einem mäßig frischen Winde unter Segel., Denn es geziemt einem Philosophen wenig zu bedürfen und mäßig in seinen Begierden zu seyn, und nicht über seinen Schnappsack hinaus zu sorgen., Die Ansicht ist die von einer Gruppe mäßig hoher Inseln, deren Rücken ruhige Linien begrenzen und deren Küsten abstürzig sind.

leftNeighbours

• nur mäßig, eher mäßig, auch nur mäßig, sehr mäßig, äußerst mäßig, allenfalls mäßig, IA mäßig, recht mäßig, verlief mäßig, gedanklich mäßig

rightNeighbours

• mäßig erfolgreich, mäßig besuchten, mäßig erfolgreichen, mäßig erfolgreicher, mäßig begabte, mäßig gefüllten, mäßig begabten, mäßig begeistert, mäßig erfolgreiche, mäßig belastet

wordforms

• mäßig, mäßigen, gemäßigt, mäßige, mäßigend, mäßigt, mäßigte, mäßigten, mäßiget, mäßigst, mäßigtest, mäßigtet, mäßigest, mäßiger, mäßigem, mäßiges, mäßigeren, mässige, mäßigere, mässigen, mäßigeres, mäßigsten, mäßigstem