der Märtyrer [pl. Märtyrer]
شَهِيدٌ [ج. شهداء]
Textbeispiele
  • Er gilt als Märtyrer in seinem Land.
    يُعتبر شهيدًا في بلاده.
  • Viele Menschen betrachten ihn als Märtyrer.
    يعتبره العديد من الناس شهيدًا.
  • Im Krieg gibt es viele Märtyrer.
    في الحرب، هناك الكثير من الشهداء.
  • Er opferte sein Leben als Märtyrer für seine Ideale.
    ضحى بحياته شهيدًا من أجل مثله العليا.
  • Die Familien der Märtyrer werden hoch geschätzt.
    تُقدر أسر الشهداء عاليًا.
Synonyme
  • Blutzeuge
    بصير ، مُبصر ، عالم
Synonyme
  • Markus, Simon, Stephan, Sebastian, Florian, Märtyrer, Petrus, Heiliger, Damian, Pankraz
Beispiele
  • Christus war der große Märtyrer unsers Geschlechts., Märtyrer sind geistliche Helden., Ich betrachtete mich als den Märtyrer des natürlichen Rechts und als ein Schlachtopfer der Gesetze., Das war der alte Herr Andreas, unser freundlicher Wirt, den törichte, engherzige Menschen einen Gewohnheitstrinker nannten, obwohl er nur ein Held und Märtyrer seiner Geschäftsehre war., So nahm er sich denn vor, ein Märtyrer der Kunst zu sein und unbekümmert um äußere Erfolge des Lebens Grau zu malen., Er wurde fast weich, wie er das sagte, und kam sich vor wie ein Märtyrer, der sich für seine Sache in üble Gesellschaft begibt., Ihr wißt es noch besser als wir, daß Blut in einer Schale aus Bernstein nicht gerinnt, und das Blut vieler heiliger Märtyrer uns in Bernsteingefäßen erhalten geblieben ist., Ihr Märtyrer für Menschenwürde,, Wrede war und blieb lange Zeit ein Märtyrer des Zweifels großer Geographen, welche seine wahren Berichte vom Studiertische aus recensierten., Der >heilige Märtyrer< befand sich im Besitze von Schimpfwörtern und Drastika, welche man unmöglich wiedergeben kann.
leftNeighbours
  • als Märtyrer, zum Märtyrer, Schuhada Märtyrer, christlichen Märtyrer, nicht-katholische Märtyrer, christliche Märtyrer, heiliger Märtyrer, frühchristlicher Märtyrer, Oeffinger Märtyrer, alevitische Märtyrer
rightNeighbours
  • Märtyrer Allahs, Märtyrer verehrt, Märtyrer stilisiert, Märtyrer Johannes Sarkander, Märtyrer Serapion, Märtyrer heiliggesprochen, Märtyrer sterben, Märtyrer heiligzusprechen, Märtyrer Dietrich Bonhoeffer, Märtyrer heilig
wordforms
  • Märtyrer, Märtyrers, Märtyrern