der Marschall [pl. Marschälle]
مُشِيرٌ [ج. مشيرون]
Textbeispiele
  • Otto von Bismarck wurde zum Reichskanzler und später zum Fürsten und Marschall ernannt.
    تم تعيين أوتو فون بيسمارك كانسلر للإمبراطورية وفيما بعد كأمير ومارشال.
  • Ferdinand Foch war ein französischer General und Marschall von Frankreich während des Ersten Weltkriegs.
    كان فرديناند فوش جنرال فرنسي ومارشال فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.
  • Im Jahr 1815 wurde Gebhard Leberecht von Blücher zum Marschall von Preußen ernannt.
    في عام 1815، تم تعيين غيبهارت ليبريشت فون بلوخر كمارشال لبروسيا.
  • Georgy Zhukov wurde zum Marschall der Sowjetunion ernannt für seinen Beitrag zum Sieg im Zweiten Weltkrieg.
    تم تعيين جورجي زوكوف كمارشال للاتحاد السوفيتي تقديرا لمساهمته في الفوز في الحرب العالمية الثانية.
  • Ernennung von Semjon Konstantinowitsch Timoschenko zum Marschall der Sowjetunion im Jahre 1940.
    تعيين سيميون كونستانتينوفيتش تيموشينكو كمارشال للاتحاد السوفيتي في عام 1940.
Synonyme
  • Marschall, Kämmerer, Butler, Schenk, Feldmarschall, Hofmeister, Kammerherr, Haushofmeister, Truchseß, Mundschenk
Beispiele
  • Als das endlich zu scherzenden Bemerkungen Anlass gab, erklärte sie uns offen als ihre lieben und getreuen Diener, ernannte mich zu ihrem Marschall und den Mannelin zu ihrem Kanzler und was dergleichen Spässe mehr waren., Sei ruhig, Marschall!", Der Onkel Marschall will mit Ihnen smollieren, was mir leider als einem Frauenzimmer versagt bleibt!", Aber billiger oder nicht, an dem Tage, wo mir meine Quirlsdorfer den ersten Marschall tot oder lebendig einbringen, leg' ich dem Pfarracker zehn Morgen zu, obschon ich Seine Hochwürden nicht leiden kann.", Damals hatte es noch was auf sich mit einem Marschall., "Es soll ein Marschall gewesen sein; aber Herr Kaufmann Ziebold hat mich ausgelacht; es sei freilich ein Marschall gewesen, aber bloß ein französischer Logiermarschall, was sie bei uns einen Wachtmeister nennen., Diese Dorfschaften, in denen im Durchschnitt keine sechs Jagdflinten aufzutreiben sind, wollen sich dem Marschall Ney entgegenstellen, à Ney, le héros de la Moskwa., Feindlicherseits kommandierte Marschall Davout, unsererseits Herzog von Braunschweig., Endlich nachmittags vier Uhr erschien Marschall Marmont auf der Straße von Reims., Er wurde 1756 nach Preußen gesendet, um den Marschall Lehwald, welcher die Armee gegen die Russen befehligte, mit seinem Rat zu unterstützen.
leftNeighbours
  • Birgit Marschall, Kuka Marschall, Daxer Marschall, Rische Marschall, Tore Marschall, Torjäger Marschall, GUS-Streitkräfte Marschall, Sforza Marschall, Roos Marschall, Hellmut Marschall
rightNeighbours
  • Marschall Pétain, Marschall Jewgeni Schaposchnikow, Marschall Schukow, Marschall Shukow, Marschall Kuka, Marschall Ney, Marschall Rische, Marschall Kaiserslautern, Marschall Pilsudski, Marschall Sergejew
wordforms
  • Marschall, Marschalls, Marschälle, Marschällen, Marschalles