marschieren {marschierte ; marschiert}
Textbeispiele
  • Die Soldaten sind den ganzen Tag gemarschiert.
    سار الجنود طوال اليوم.
  • Nach dem Frühstück marschierten wir den Berg hinauf.
    بعد الإفطار، توجهنا الى الجبل.
  • Die Truppe marschierte durch die Wüste.
    سارت القوات خلال الصحراء.
  • Die Protestanten marschierten durch die Straßen der Stadt.
    سار المتظاهرون في شوارع المدينة.
  • Sie marschierten in der Parade mit stolzem Gesichtsausdruck.
    ساروا في العرض بوجوه مليئة بالفخر.
Synonyme
  • laufen | gehen, wandern
    مشى ، خطا ، جرى ، انطلق ، انتشر ، ذاع ، فشا ، شاع ، مبهج ، مفرح ، جاز ، قطع ، ساير ، جارى ، سرى
Synonyme
  • wandern, marschieren
Beispiele
  • Kaum ist das Plattdeutsche da, so haben wir auch schon wieder itio in partes, und die Mecklenburger marschieren unter ihrem Fritz Reuter und die Holsteiner unter ihrem Klaus Groth., Es ist immer dieselbe Geschichte, was der eine kann, kann der andere nicht, und so gut die Preußen ihren Parademarsch marschieren, über die Ostsee können sie nicht rüber, wenn es auch bei Klaus Groth heißt: >De Ostsee is man en Puhl.<", Soldaten, hieß es, der Feind wird marschieren und unsre Flanke zu gewinnen suchen; bei dieser Marschbewegung aber wird er die seinige preisgeben., Er hörte die Trommeln und sah die Soldaten marschieren., "Aber du bist doch ein Symbol, das geistige Kleid all derer, die im gleichen Schritt hinter dir her marschieren., Wir geben nicht nach und marschieren nicht,, Sie marschieren weiter., Sie marschieren vorüber und gehen ab, Kriegsgetümmel., Sie marschieren vorüber., Lampionträger marschieren auf und bilden einen Kreis um die Liedertafelsänger.
leftNeighbours
  • Getrennt marschieren, Gleichschritt marschieren, Brandenburger Tor marschieren, getrennt marschieren, Truppen marschieren, Fortschritts marschieren, Garvaghy Road marschieren, vorneweg marschieren, Portadown marschieren, Neonazis marschieren
rightNeighbours
  • marschieren vereint, marschieren Wintersportathleten, marschieren getrennt, marschieren wollten, marschieren Kolonnen, marschieren Hand in Hand, marschieren Hunderttausende, marschieren dürfen
wordforms
  • marschieren, marschiert, marschierten, marschierte, marschiere, zumarschieren, marschierend, marschierst, marschieret, marschiertest, marschiertet, marschierest