Textbeispiele

• Marktschwankungen können den Wert der Investitionen beeinflussen.
  تقلبات السوق يمكن أن تؤثر على قيمة الاستثمارات.
• Wir müssen auf plötzliche Marktschwankungen vorbereitet sein.
  يجب علينا أن نكون مستعدين لتقلبات السوق المفاجئة.
• Die globalen Marktschwankungen haben die Stabilität der nationalen Wirtschaft beeinflusst.
  تقلبات السوق العالمية أثرت على استقرار الاقتصاد الوطني.
• Marktschwankungen können eine Preisveränderung verursachen.
  يمكن أن تسبب تقلبات السوق في تغيير الأسعار.
• Marktschwankungen können unerwartet und schwer vorhersehbar sein.
  قد تكون تقلبات السوق غير متوقعة وصعبة التنبؤ بها.

Beispiele

• Nicht so in Kalifornien - neue Anbieter traten, anders als etwa in Deutschland, gar nicht erst an; und durch das Verbot langfristiger Lieferverträge mit festgesetzten Preisen sind die Versorger nun der kurzfristigen Marktschwankung ausgesetzt., "Aber bei so einer drastischen Marktschwankung müssen die Kapazitäten angepasst werden."