Textbeispiele

• Er markierte die kritischen Punkte in dem Bericht.
  قَامَ بتَمييز النقاط الحرجة في التقرير.
• Sie hat den Text markiert, der ihr wichtig war.
  قَامَت بتَمييز النص الذي كان مهماً لها.
• Der Lehrer markierte die Fehler in der Prüfung.
  قَامَ المعلم بتَمييز الأخطاء في الامتحان.
• Er markierte alle Bücher, die er lesen möchte.
  قَامَ بتَمييز كل الكتب التي يود قراءتها.
• Die Schülerin markierte die wichtigen Absätze in ihrem Schulbuch.
  قَامت الطالبة بتَمييز الفقرات المهمة في كتابها المدرسي.

Synonyme

• kennzeichnen | simulieren
  تيقّظ ، نهض ، وقف ، عال ، كفل ، أنفق على ، اختبر ، جرّب ، فحص ، أتمّ ، أنجز ، أمضى ، عمل ، أجرى ، انتصب ، بدأ ، شرع ، أخذ ، أنشأ ، انتهض

Synonyme

• nennen, bezeichnen, zeichnen, täuschen, markieren, unterstreichen, kennzeichnen, simulieren, vorgeben, nominieren

Beispiele

• GWD Minden im Angriff, doch statt den Ausgleich zu markieren, bekommen die Gäste Stürmerfoul gegen sich gepfiffen., Die Anschläge auf die Türme des World Trade Centers in New York City und das Pentagon in Washington markieren eine ähnliche Weggabelung zwischen Vergangenheit und Zukunft., Diese Surrogate sind ephemer, markieren gleich Geistern die fehlenden Türme und diejenigen, die sie besetzten., Infineon markieren neues Allzeittief., Allerdings nicht, ohne gleichzeitig den eigenen Königsweg öffentlich zu markieren und der führt über die Bundesbank., Um ihn zu finden, musste man den Rückweg mit Kreide markieren... durch die Zentralheizung hörte man das Atmen der Nachbarn..., Vielleicht, hoffen wie Cordes viele, könnte die IAA mit ihren Innovationen den Beginn besserer Zeiten markieren., Ihr Territorium markieren die Tiere durch Kothaufen, welche die Funktion von Grenzsteinen haben., Münchens Wohnungsknappheit und Leipzigs durch Leerstände verursachter Angebotsüberfluss markieren dabei die Extreme., Sie sollen rund um 1800 Schulen an besonders gefährlichen Stellen den sichersten Schulweg markieren.

leftNeighbours

• Betonbalken markieren, Wendepunkt markieren, Leuchtstift markieren, Revier markieren, Bronze-Kaninchen markieren, Stadtschloss-Standort markieren, Gefahrenstellen markieren, Reviergrenzen markieren, Falschfarben markieren, den starken Mann markieren

rightNeighbours

• markieren VL, markieren Anfang und Ende

wordforms

• markiert, markieren, markierte, markierten, markiere, markierend, markierst, markiertest, markiertet, markierest, markieret