Textbeispiele

• Die Kinder spielten den ganzen Tag mit der Marionette
  الأطفال لعبوا طوال اليوم مع الدُمْيَة
• Die Marionette im Schaufenster zog meine Aufmerksamkeit auf sich.
  لفتت الدُمْيَة في نافذة العرض انتباهي.
• Sie machte eine Marionette als Geschenk für ihren Neffen.
  صنعت دُمْيَة كهدية لابن أخيها.
• Die Marionette wurde von einem talentierten Handwerker gefertigt.
  تم تصنيع الدُمْيَة بواسطة حرفي موهوب.
• In der Aufführung wurde die Geschichte durch eine Marionette erzählt.
  في العرض، تم سرد القصة عبر دُمْيَة.

Synonyme

• Spielzeug, Werkzeug, Marionette, Strohmann, Popanz, Mannequin, Hampelmann, Strohpuppe, Gliederpuppe, Drahtpuppe

Beispiele

• Aber genau das macht die Marionette glücklich., Die vermeintliche Interaktivität ist darum kaum mehr als das nachträgliche Zappeln der Marionette an den vorgesponnenen Fäden der Spiel- Designer., Das Zappeln der Marionette, Man kann erleichtert sein, dass der Mann, dem die Mehrzahl der Wähler ihr Vertrauen schenkt, von seinen offenbar etwas nachdenklicheren Drahtziehern lenkbar ist - aber muss man gleich begeistert sein, wenn er funktioniert wie eine Marionette?, Lászlo Polgár als König erstarrt zur Marionette, ähnelt eher dem Kaiser aus der "Turandot" als einer alternden Verdi-Figur, die ja durchaus alle Leidenschaften einmal kennen gelernt hat, bevor sie etwa, wie dieser Pharao, resignierte., Marionette eines möglicherweise super- intelligenten Drahtziehers, dessen Auftrag, Pakistan sieht Afghanistan als "Hinterhof" im Jahrzehnte langen Streit mit dem übermächtigen Nachbarn Indien an; die Taliban waren anfangs nur eine Marionette der pakistanischen Politik., Er ist nicht mehr der souveräne Spielemacher, nur Marionette., Der fand in Omar eine willige Marionette., Der Ire kassierte ab 1996 rund 15 Millionen Mark im Jahr als klassische Marionette in Ferraris Strategie-Spiel.

leftNeighbours

• eine Marionette, als Marionette, zappelnde Marionette, machtlose Marionette, hilflose Marionette, Michaels Marionette, willfährige Marionette, beseelte Marionette, noch eine Marionette, zur Marionette

rightNeighbours

• Marionette Washingtons, Marionette Moskaus, Marionette in den Händen, Marionette Milosevics, Marionette Pinocchio, Marionette Hanois, Marionette Vietnams, Marionette Hun Sen, Marionette Pekings, Marionette Saddam Husseins

wordforms

• Marionetten, Marionette