die Marine [pl. Marinen]
أُسْطول [ج. الأساطيل]
Textbeispiele
  • Die Marine ist ein wesentlicher Teil der nationalen Verteidigung.
    الأسطول هو جزء أساسي من الدفاع الوطني.
  • Der Kapitän des Schiffs ist ein Veteran der Marine.
    القائد السفينة هو فيتران في الأسطول.
  • Die Marine hat neue Kriegsschiffe in Dienst gestellt.
    أدخل الأسطول سفن حربية جديدة إلى الخدمة.
  • Die Ausbildung in der Marine ist streng und intensiv.
    التدريب في الأسطول صارم ومكثف.
  • Die Marine schützt die nationalen Interessen auf See.
    الأسطول يحمي المصالح الوطنية في البحر.
Synonyme
  • Kriegsflotte, Navy, Seestreitkraft | Handelsflotte
Synonyme
  • Heer, Luftwaffe, Marine, Flotte, Artillerie, Pioniere, Fallschirmjäger, Armada, Infanterie, Reiterei
Beispiele
  • Immerhin sind beteiligt: die reguläre Marine, die Küstenwache, die Staatspolizei, die Postpolizei, der Grenzschutz, die Autobahnpolizei, die Bahnpolizei, die Forstwarte und seine eigene Finanzpolizei., [pfeil_schwarz_4.gif] W E B L O G : Fundsachen im Netz 26. November seeing the sea Eine Geschichte über die mongolische Marine., Direkt gegenüber stehen drei Stühle, die für die Oberkommandierenden der Armee, der Luftwaffe und der Marine reserviert waren., hat es Gorch Fock zu Beginn des letzten Jahrhunderts geschafft, das Budget für die Marine nicht nur vor Streichungen zu bewahren, sondern man hat das Budget sogar kräftig aufgestockt., Schiffe, die schneller seien als die seiner Marine, würden in Spanien verkauft, nicht in Marokko., Mit seinem "Seefahrt ist Not" hat Gorch Fock das Budget für die Marine nicht nur vor Streichungen bewahrt, man hat es kräftig aufgestockt., Von Öl allerdings handeln jetzt offen auch die Sorgen der Deutschen: Denn nicht nur im Mittelmeer, bis hinunter zum Kap Horn soll die Marine Öltanker sichern, den ersten Selbstmordanschlag auf ein solches Schiff gab es bereits in Sri Lanka., Weitere 1500 Marines von der 26. Marine Expeditionary Unit haben in der vorigen Woche Camp Lejeune in Richtung Mittlerer Osten verlassen., Darauf freue ich mich, bin ja ein Amateurseemann und habe mal bei der Marine gelernt., Da kommt dem US Marine Philip Johnston eine brillante Idee - warum nicht Navajo- Indianer als Funker einsetzen.
leftNeighbours
  • russischen Marine, russische Marine, französischen Marine, Heer Marine, französische Marine, Luftwaffe Marine, israelische Marine, deutsche Marine, italienische Marine, südkoreanische Marine
rightNeighbours
  • Marine Corps, Marine Tropenökologie, Marine Conservation, Marine Expeditionary, Marine Fisheries, Marine Admiral, Marine Mammal, Marine Laboratory, Marine Umweltwissenschaften, Marine Vizeadmiral
wordforms
  • Marine, Marinen