Textbeispiele

• Das ursprüngliche Manuskript dieses Buches ist im Museum ausgestellt.
  يتم عرض النسخة الأصلية من هذا الكتاب في المتحف.
• Er hat das Manuskript für seinen neuen Roman fertiggestellt.
  أكمل الكاتب أصل مخطوطة روايته الجديدة.
• Die Bibliothek bewahrt seltene und wertvolle Manuskripte auf.
  تحتفظ المكتبة بمخطوطاتن نادرة وقيمة.
• Das Manuskript wurde auf altem Pergament geschrieben.
  كتب أصل المخطوطة على رق أقدم.
• Sie studiert alte Manuskripte um die Geschichte der Kunst zu erforschen.
  تدرس النسخ الأصلية للمخطوطات القديمة لبحث تاريخ الفن.

Synonyme

• أساس

Synonyme

• Fassung, Protokoll, Drehbuch, Original, Handschrift, Komposition, Manuskript, Notiz, Diktat, Ausarbeitung

Beispiele

• "O nein, nein", erwiderte Primula in einem wehmütigen Ton, das Manuskript auf den Tisch legend und sich erhebend, "durchaus nicht!, Wir harren sehnlichst auf das versprochene Manuskript. - Da lag es nun, das versprochene Manuskript!, Er schöpfte aus jenen Chronisten und benutzte einige Dokumente, und auch dies im liberalen Geist geschriebene Werk von 492 Seiten ist nur in einem einzigen Manuskript vorhanden., Das Manuskript der fünf ersten Bücher von Tacitus' Annalen, welches Gianangelo Arcimboldi aus Corvey gezogen und Leo um 500 Goldgulden erkauft hatte, gehörte ihr an., Blosius entwendete das Manuskript, und so ward es gedruckt., Er hatte das Manuskript desselben in der Minerva in einer Kiste versteckt, wo ein spanischer Hauptmann Herrera es auffand, seinen Wert erkannte und später dem Verfasser gegen eine ihm vom Papst bewilligte Pfründe wiedergab., Alessandro Capellari, Il Campidoglio Veneto, Manuskript in der Bibl. Marciana, Vol. II, Artikel >Ghisi<; und Hopf, >Ghisi< in Ersch und Gruber., Das ist ein schlechter Aufenthalt, mein Freund, für unser armes altes Manuskript, und es ist wahrlich Christenpflicht, das Buch so schnell als möglich aus diesem Donnerwinkel zu retten., Zu Hause fand ich auf dem Schreibtisch das Manuskript der goldenen Kette., Ich habe das Manuskript von der goldenen Kette fortgelegt.

leftNeighbours

• das Manuskript, unveröffentlichten Manuskript, unveröffentlichtes Manuskript, unveröffentlichte Manuskript, sein Manuskript, fertige Manuskript, Walsers Manuskript, eigenhändiges Manuskript, eingesandtes Manuskript, ohne Manuskript

rightNeighbours

• Manuskript gelesen, Manuskript eingefügt, Manuskript Oreithya, Manuskript Agapé, Manuskript Albert Einsteins, Manuskript Gurbet, Manuskript aus der Tasche, Manuskript beiseite, Manuskript Tod eines Kritikers, Manuskript abgelesen

wordforms

• Manuskript, Manuskripte, Manuskripten, Manuskripts, Manuskriptes