die Manie [pl. Manien]
Textbeispiele
  • Er hat eine Manie für Sauberkeit.
    لديه هوس بالنظافة.
  • Ihr Hobby entwickelte sich zu einer Manie.
    تحولت هوايتها إلى هوس.
  • Er hat eine Manie, alles ordentlich zu halten.
    لديه هوس بترتيب كل شيء.
  • Ihre Sammelleidenschaft wurde ihre Manie.
    أصبحت هواية جمعها هوسًا لها.
  • Seine Manie für Perfektion machte ihn zu einem herausragenden Künstler.
    جعلت هوسه بالكماله فنانًا بارزًا.
Synonyme
  • manische Psychose
    خبل ، جُنُون ، لوثة ، مسّ ، جُنّ ، عته ، مُسّ
Synonyme
  • Leidenschaft, Schwäche, Neigung, Hang, Unsinn, Wahnsinn, Zwang, Vorliebe, Sucht, Komplex
Beispiele
  • Die Manie, aus einem eingebildeten Anflug verkaufstechnischer Genialität Weine zu kreieren, die auf ein einzelnes Lebensmittel zugeschnitten sein sollen, halte ich für Spinnerei., Eine von Misstrauen erfüllte Manie, alles allein zu entscheiden, ließ auch den rheinischen Textil-Preisbrecher Alfons Müller-Wipperfürth scheitern., Was hier noch wie eine momentane Selbstparodie klingt, wird durch die Manie der Fragezeichen zum literarischen Prinzip: "Sie stieg und stieg, eine Stunde lang?, Während der Manie sprühen sie vor Ideen, geben unüberlegt Geld aus und werfen Hemmungen über Bord., Schilddrüsenhormone gegen Depressionen und Manie, "Ally McBeal", gespielt von Calista Flockhart, hatte eine regelrechte Manie ausgelöst., Ich bin gegen diese Manie, dass die Rechtehändler alles verschlüsseln wollen, was sich gut versilbern lässt., Diesen Boom, der im Übrigen längst nicht mehr nur eine amerikanische Manie ist, nutzt nun auch Volkswagen mit dem neuen Touareg., Zurück im Alltag, folgte die erste Manie., Die Patienten schwanken zwischen Hochstimmung (Manie) und Niedergeschlagenheit (Depression).
leftNeighbours
  • zur Manie, regelrechte Manie
rightNeighbours
  • Manie van Rensburg, Manie besessen, Manie alles, Manie geworden
wordforms
  • Manie, Manien