Textbeispiele
  • Die mangelnde Kommunikation kann zu Missverständnissen führen.
    يمكن أن يؤدي النقص في الاتصال إلى سوء الفهم.
  • Wegen mangelnder Beweise wurde das Verfahren eingestellt.
    تم إيقاف الإجراء بسبب عدم كفاية الأدلة.
  • Die mangelnde medizinische Versorgung in ländlichen Gebieten ist ein Problem.
    نقص الرعاية الطبية في المناطق الريفية هو مشكلة.
  • Ihre mangelnde Beteiligung am Projekt war enttäuschend.
    كانت مشاركتها القليلة في المشروع مخيبة للآمال.
  • Die mangelnde Vorbereitung kann zu schlechten Ergebnissen führen.
    يمكن أن يؤدي الإعداد الغير كافي إلى نتائج سيئة.
Synonyme
  • brauchen, fehlen, rollen, benötigen, vermissen, glätten, mangeln, bügeln
Beispiele
  • Der gleich lautende Wahn von Wahnsinn aber (und auch der von Wahnwitz) ist auf das mittelhochdeutsche, nicht verwandte Adjektiv wan (= leer, mangelnd) zurückzuführen., "Wir sind eine lokale Zeitung, die keinen Platz hat für Leute, die auf der lokalen Ebene mangelnd qualifiziert sind", sagt der Westfale Zimmer und weiß sich in diesem Punkt ausnahmsweise mal mit Focus einig., Glos warf Rexrodt indirekt mangelnd Kabinettssolidarität vor., beim Wurzelschlagen in der Gesellschaft von den Zentren und Metropolen in die Provinz verschlagen hat, desto heftiger die Erregung und Erwartung des als so mangelnd empfundenen Austauschs unter Wahlverwandten.", Menschlicher Werte gänzlich mangelnd, nährt er eine Tiernatur., Sprecher des Außenministeriums in Jerusalem haben diese Berichte als an "Substanz mangelnd" zurückgewiesen.
wordforms
  • mangelt, mangelte, mangele, mangeln, gemangelt, mangle, mangelnd, mangelten, mangelst, mangeltest, mangeltet