Textbeispiele
  • Es fehlen mir die passenden Worte.
    أنا ناقص الكلمات المناسبة.
  • Im System ist ein mangelndes Gleichgewicht.
    هناك توازن ناقص في النظام.
  • In seinem Lebensstil fehlt die nötige Disziplin.
    في نمط حياته ناقص الانضباط الضروري.
  • Das Team hat eine mangelnde Kommunikation.
    الفريق يعاني من نقص في التواصل.
  • Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.
    هو ناقص الثقة بالنفس.
Synonyme
  • غير كامل ، منقُوص ، بخس
Synonyme
  • brauchen, fehlen, rollen, benötigen, vermissen, glätten, mangeln, bügeln
Beispiele
  • Der gleich lautende Wahn von Wahnsinn aber (und auch der von Wahnwitz) ist auf das mittelhochdeutsche, nicht verwandte Adjektiv wan (= leer, mangelnd) zurückzuführen., "Wir sind eine lokale Zeitung, die keinen Platz hat für Leute, die auf der lokalen Ebene mangelnd qualifiziert sind", sagt der Westfale Zimmer und weiß sich in diesem Punkt ausnahmsweise mal mit Focus einig., Glos warf Rexrodt indirekt mangelnd Kabinettssolidarität vor., beim Wurzelschlagen in der Gesellschaft von den Zentren und Metropolen in die Provinz verschlagen hat, desto heftiger die Erregung und Erwartung des als so mangelnd empfundenen Austauschs unter Wahlverwandten.", Menschlicher Werte gänzlich mangelnd, nährt er eine Tiernatur., Sprecher des Außenministeriums in Jerusalem haben diese Berichte als an "Substanz mangelnd" zurückgewiesen.
wordforms
  • mangelt, mangelte, mangele, mangeln, gemangelt, mangle, mangelnd, mangelten, mangelst, mangeltest, mangeltet