Textbeispiele
  • Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Palästina zu einem britischen Mandatsgebiet.
    بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت فلسطين منطقة تحت الانتداب البريطاني.
  • Syrien und der Libanon waren französische Mandatsgebiete im Nahen Osten.
    كانت سوريا ولبنان مناطق محتلة تحت الانتداب الفرنسي في الشرق الأوسط.
  • Tanganyika war ein Mandatsgebiet des Völkerbundes unter britischer Verwaltung.
    كانت تانجانيقا منطقة محتلة تحت الانتداب البريطاني بعثة من جامعة الدول.
  • Nauro war ein Mandatsgebiet Australiens unter der Aufsicht des Völkerbundes und später der Vereinten Nationen.
    كانت ناورو منطقة محتلة تحت الانتداب الأسترالي تحت إشراف جامعة الدول، وفي وقت لاحق الأمم المتحدة.
  • Das südwestafrikanische Mandatsgebiet war bis 1990 unter der Kontrolle Südafrikas.
    كانت منطقة تحت الانتداب في جنوب غرب أفريقيا تحت سيطرة جنوب أفريقيا حتى عام 1990.
Synonyme
  • Gebiet, Mandat, Mandatsgebiet, Treuhandgebiet
Beispiele
  • Der Konflikt zwischen den Kurden und der Zentralgewalt in Bagdad begann mit dem Ersten Weltkrieg, in dessen Folge die kurdisch besiedelte Osmanenprovinz Mossul dem britischen Mandatsgebiet Irak zugeschlagen wurde., Den Namen Irak bekam das Mandatsgebiet 1924. 1923 wurde Gertrude Bell dieses männerdominierten Machtspieles müde., Sie durften nach Palästina ausreisen, mit ordentlichen Pässen ausgestattet - obwohl die Briten sonst versuchten, jede jüdische Zuwanderung in ihr Mandatsgebiet Palästina zu verhindern., So wollten die Engländer verhindern, daß die Reparationen an jüdische Flüchtlinge die Einwanderung ins damals noch britische Mandatsgebiet Palästina begünstigten., Es war klar, dass die Flucht der europäischen Juden in das britische Mandatsgebiet Palästina auf ernsthaften Widerstand der eingesessenen Bevölkerung stieß., Seine Eltern waren als europäische Juden nach Krieg und Holocaust in das damals noch britische Mandatsgebiet Palästina emigriert., Die Engländer brachten das Schiff auf und deportierten sie erst in die Internierungslager auf Zypern, dann ins Lager Atlit im Mandatsgebiet., Insgesamt befinden sich zurzeit etwa 3000 Franzosen in dem ehemaligen französischen Mandatsgebiet, das von Paris 1960 in die Unabhängigkeit entlassen wurde., Haifa gehörte Haifa damals zum britischen Mandatsgebiet Palästina., Sein halbes Leben verbrachte Abu Nidal, der in Jaffa im damaligen englischen Mandatsgebiet Palästina geboren wurde, auf der Flucht.
leftNeighbours
  • britischen Mandatsgebiet, britische Mandatsgebiet, britisches Mandatsgebiet, englischen Mandatsgebiet, ehemalige Mandatsgebiet, ehemaligen Mandatsgebiet
rightNeighbours
  • Mandatsgebiet Palästina, Mandatsgebiet einreisen, Mandatsgebiet Irak
wordforms
  • Mandatsgebiet, Mandatsgebiets, Mandatsgebiete, Mandatsgebietes, Mandatsgebieten