die Mandatserteilung [pl. Mandatserteilungen]
Textbeispiele
  • Die Mandatserteilung erfordert Ihre Unterschrift.
    يتطلب إصدار التوكيل توقيعك.
  • Ich werde die Dokumente für die Mandatserteilung vorbereiten.
    سأقوم بإعداد الوثائق لإصدار التوكيل.
  • Die Mandatserteilung wurde erfolgreich durchgeführt.
    تم إصدار التوكيل بنجاح.
  • Bitte überprüfen Sie die Details zur Mandatserteilung sorgfältig.
    يرجى مراجعة تفاصيل إصدار التوكيل بعناية.
  • Die Gebühren für die Mandatserteilung müssen im Voraus bezahlt werden.
    يجب دفع الرسوم المتعلقة بإصدار التوكيل مقدمًا.
Beispiele
  • Das Münchner Amtsgericht stellt nun jedoch fest, dass die Frau bereits zur Zeit der Mandatserteilung - wenn auch unerkannt - geschäftsunfähig gewesen sei., Nach dem Willen von Oberbürgermeister Harry Blum (CDU) und Stadtkämmerer Werner Böllinger (SPD) sollen die Fraktionsmitglieder das umfangreiche Vertragswerk nicht sehen, sondern lediglich einer Mandatserteilung an die Deutsche Bank zustimmen., Dies läßt wiederum viele Staaten gerade des Südens befürchten, daß die Vereinten Nationen zu einem Apparat zur Mandatserteilung für Militäroperationen unter Ägide Washingtons werden könnten., Etliche Staaten gerade des Südens befürchten, daß die Organisation so zu einer Maschine zur Mandatserteilung für Militäraktionen degradiert werden könnte., Ihnen schwebt eine Art Dienstleistungsunternehmen vor, das bei Bedarf von den Veto-Mächten, vor allem aber von den USA, wahlweise eingeschaltet werden kann - etwa zur Mandatserteilung bei Auslandseinsätzen., Angenommen, es käme am 20. November zu einer Mandatserteilung., Am Nachmittag sollen die Ausschüsse für Auswärtiges und Verteidigung über die Details des Einsatzes und die im Weltsicherheitsrat erwartete Mandatserteilung unterrichtet werden., Bundesaußenminister Klaus Kinkel (FDP) erwartet die Mandatserteilung aus New York zwischen dem 13. und 17. Dezember., Er bestätigte den neuen Anwalt König, merkte aber an, daß bei der Mandatserteilung durch Mielke "vielleicht etwas nicht ganz mit rechten Dingen zugegangen" sein könne.