der Mandant [pl. Mandanten]
تَفْوِيضٌ [ج. تفويضات]
Textbeispiele
  • Der Mandant hat die Angelegenheit zur Klärung an mich übertragen.
    نقّل الوكيل الشأن إلي للتوضيح.
  • Der Mandant hat mir vollständiges Vertrauen geschenkt.
    أعطاني الوكيل ثقته الكاملة.
  • Ich vertrete den Mandanten in gerichtlichen Angelegenheiten.
    أمثل الوكيل في النزاعات القضائية.
  • Der Mandant hat mich gebeten, seinen Fall zu übernehmen.
    طلب مني الوكيل تولي قضيته.
  • Es ist meine Pflicht, die Interessen des Mandanten zu schützen.
    من واجبي حماية مصلحة الوكيل.
Synonyme
  • Kunde, Auftraggeber, Abnehmer, Mandant, Klient, Besteller
Beispiele
  • Sein Mandant könne nicht wegen der Billigung einer Straftat verurteilt werden, die womöglich keine sei, sagte der Anwalt., Seine Anwältin Giulia Bongiorno erklärte, da ihr Mandant über 75 Jahre alt sei, würde er unter Hausarrest stehen., Dann die Anwältin: "Mein Mandant erklärt, die Angaben waren nicht richtig., Selbst für den Fall, dass ihr Mandant lotteriesteuerpflichtig gewesen sei, müsse man die von ihm offenbar gezahlte Umsatzsteuer anrechnen., Insgesamt 9,2 Millionen Mark. Der Anwalt kündigt an, sein Mandant sei geständig und werde im Prozess ausführlich Auskunft geben., Der Verteidiger Ramazan Schmidt hatte bereits in den Tagen vor dem Prozess über die Medien bekannt gegeben, dass sein Mandant keine Angaben machen werde, nicht an diesem Tag., Der Verteidiger fügte nur noch hinzu, sein Mandant habe "das Zeug zur Läuterung"., Franz-Georg Rips, Rechtsbeistand von Rüther, sagte, sein Mandant sei zwar bereit, sich an der Wiedergutmachung des durch ihn verursachten Schadens zu beteiligen, die vorgeschlagene Summe könne er aber nicht aufbringen., Diesen widerum muss der Mandant zunächst unterschreiben., Wenn der Prozessfinanzierer vor Prozessende kollabiert, bleibt der Mandant auf den Kosten sitzen und trägt allein das Risiko.
leftNeighbours
  • sein Mandant, Sein Mandant, Mein Mandant, ihr Mandant, Ihr Mandant, da sein Mandant, Instituts-BLZ Mandant, Unser Mandant, prominentester Mandant, unser Mandant
rightNeighbours
  • Mandant habe, Mandant sei, Mandant werde, Mandant wolle, Mandant Stübings, Mandant leide, Mandant bestreite, Mandant schildere, Mandant Muhlis, Mandant unschuldig
wordforms
  • Mandanten, Mandant, Mandants