malerisch [malerischer ; am malerischsten ]
Textbeispiele
  • Die Aussicht auf die malerische Landschaft war atemberaubend.
    كانت الرؤية للمناظر الطبيعية الخلابة مدهشة.
  • Er lebt in einem malerischen Dorf am See.
    يعيش في قرية بديعة على ضفة البحيرة.
  • Das malerische Panorama der Alpen war unvergesslich.
    كانت اللوحة البانورامية البديعة للألب نوعا من الذي لا ينسى.
  • Die malerische Schönheit der Toskana ist weltbekannt.
    الجمال البديع لتوسكانا مشهور حول العالم.
  • Sie spazierten durch die malerischen Gassen der Altstadt.
    تجولوا في الأزقة البديعة للمدينة القديمة.
Synonyme
  • خلاّب ، ساحر ، فاتن ، رائع
Synonyme
  • schön, wunderschön, farbig, malerisch, pittoresk, malenswert
Beispiele
  • Ruhig und malerisch auf einem Kirchberg gelegen, erstreckt sich das uneinsehbare Grundstück, mit Blick auf den Ratzeburger See, auf über 4300 qm. Im Garten befinden sich ein Teich und ein Gartenhaus., Aber mit Aufträgen wollte es nicht so recht klappen, weil er - im Gegensatz zu seinem Vater, der malerisch zu schmeicheln verstand - bei der Wirklichkeit blieb, sie gern ein wenig ironisch akzentuierte., Nirgendwo sonst sind die Buchten so malerisch eingeschnitten, die Flussmündungen so gewunden und romantisch wie hier., will sich zum Beispiel Helga von Häfen malerisch mit Farbfeldern und Kontras-ten beschäftigen., Zwei Wasserrohrbrüche tun ein Übriges, die Aufschrift Literaturwerkstatt über dem Eingang der einstigen Villa Otto Grotewohls wuchert malerisch zu., Im malerisch gelegenen Lyceum Alpinum in Zuoz hat sich ein Musiklehrer mindestens seit 1997 sexuell an Minderjährigen vergangen - gedeckt vom Rektor der Schule., Da ist also ein Künstler, der Fundstücke wie Zeitungen, Glühbirnen, Taue und Schrauben auf malerisch streng komponierte Leinwände montiert und die so entstandenen Werke mit Titeln wie "Politisches Bild" versieht., Diese letzten malerisch ausgeleuchteten Bilder entschädigen für so manche bizarre Gruseleinlage., Hier, in der südböhmischen Teichlandschaft, wo die Moldau noch jung und malerisch dahinfließt, waren soeben noch Angler und Bootsfahrer unterwegs., Jährlich zieht es Hunderttausende von Urlaubern aus dem In- und Ausland auf die kleine Schlossinsel, die malerisch und erhaben im Schweriner See ruht.
leftNeighbours
  • höchst malerisch, sehr malerisch, Besonders malerisch, außerordentlich malerisch, Hänge malerisch, Rassen malerisch, erhebt sich malerisch
rightNeighbours
  • malerisch gelegenen, malerisch gelegene, malerisch drapierten, malerisch am Ufer, malerisch drapiert, malerisch gelegen, malerisch gruppiert, malerisch kleidet, malerisch wirkenden, malerisch anzuschauen
wordforms
  • malerischen, malerische, malerisch, malerischer, malerisches, malerischsten, malerischem, malerischste