mahlen {mahlte ; gemahlen}
Textbeispiele
  • Ich muss die Kaffeebohnen mahlen, bevor ich Kaffee mache
    يجب أن أطحن حبوب القهوة قبل أن أصنع القهوة.
  • Könntest du bitte diesen Zucker mahlen?
    هل يمكنك طحن هذا السكر من فضلك؟
  • Das Getreide wurde in der Mühle gemahlen
    تم طحن الحبوب في المطحنة.
  • Er mahlte die Gewürze für das Abendessen
    طحن البهارات للعشاء.
  • Der Bäcker mahlte das Mehl für das Brot
    طحن الخباز الدقيق للخبز.
Synonyme
  • Thesaurus:koitieren
Synonyme
  • mahlen, zermahlen, zerbröseln, zerkleinern, zerreiben, zerstoßen, pulverisieren, kleinhacken, zerklopfen, mörsern
Beispiele
  • Ob wohl die Xhosa-Frau, zwanzig Jahre älter geworden, die Körner immer noch auf steinzeitliche Weise mahlen muß?, Doch wie bei internationalen Organisationen üblich, mahlen auch hier die Mühlen langsam, zumal die verschiedenen Modem-Lager sich gegenseitig mit urheberrechtlichen Ansprüchen beharken., Die Mühlen mahlen langsam Die 56K-Technik wurde parallel von zwei konkurrierenden Lagern entwickelt., Die Mühlen der Wiedervereinigung mahlen langsam, aber mit viel Kraft., Auf dem Freigelände konnten Besucher in der ältesten Berliner Bockwindmühle von 1820 selbst Getreide mahlen., Aber selbst dann mahlen die juristischen Mühlen langsam., Doch die Mühlen mahlen langsam., Doch nicht nur die Mühlen der Politik mahlen langsam., Gottes Mühlen mahlen langsam, Müller reden ewig, lautet ein altes Sprichwort., Von nachts um zwei Uhr bis in die frühen Morgenstunden hinein stehen hier drei Behinderte und drei Nichtbehinderte gemeinsam am Arbeitsplatz - sie mahlen das Mehl, mischen die Zutaten und formen die Brotlaibe.
leftNeighbours
  • Mühlen mahlen, langsam mahlen, Justiz mahlen, Bürokratie mahlen, Mehl mahlen, Getreide mahlen, wiederhohlten mahlen, Gerichtsmühlen mahlen, Korn mahlen, langsamer mahlen
rightNeighbours
  • mahlen langsam, mahlen bekanntlich, mahlen von da, mahlen langsamer, mahlen lassen
wordforms
  • mahlen, gemahlen, mahlt, mahlten, mahlte, mahlend, mahle, mahlet, mahlst, mahltest, mahltet, mahlest