arabdict

mahlen {mahlte ; gemahlen}

Er mahlt das Getreide in der Mühle.

يُطحن الحبوب في المطحنة.
Die Kaffeemühle kann die Bohnen sehr fein mahlen.

يمكن لآلة طحن القهوة أن تطحن البن بدقة عالية.
Das Stress lässt mich geistig mahlen.

الإجهاد يجعلني أطحن عقليا.
Wir müssen die Kakaobohnen mahlen, um Schokolade zu machen.

علينا أن نطحن حبوب الكاكاو لصنع الشوكولاته.
Beim Brotbacken verwende ich gerne frisch gemahlenes Mehl.

عند خبز الخبز أحب استخدام الدقيق المطحون حديثا.

mahlen, zermahlen, zerbröseln, zerkleinern, zerreiben, zerstoßen, pulverisieren, kleinhacken, zerklopfen, mörsern

Ob wohl die Xhosa-Frau, zwanzig Jahre älter geworden, die Körner immer noch auf steinzeitliche Weise mahlen muß?, Doch wie bei internationalen Organisationen üblich, mahlen auch hier die Mühlen langsam, zumal die verschiedenen Modem-Lager sich gegenseitig mit urheberrechtlichen Ansprüchen beharken., Die Mühlen mahlen langsam Die 56K-Technik wurde parallel von zwei konkurrierenden Lagern entwickelt., Die Mühlen der Wiedervereinigung mahlen langsam, aber mit viel Kraft., Auf dem Freigelände konnten Besucher in der ältesten Berliner Bockwindmühle von 1820 selbst Getreide mahlen., Aber selbst dann mahlen die juristischen Mühlen langsam., Doch die Mühlen mahlen langsam., Doch nicht nur die Mühlen der Politik mahlen langsam., Gottes Mühlen mahlen langsam, Müller reden ewig, lautet ein altes Sprichwort., Von nachts um zwei Uhr bis in die frühen Morgenstunden hinein stehen hier drei Behinderte und drei Nichtbehinderte gemeinsam am Arbeitsplatz - sie mahlen das Mehl, mischen die Zutaten und formen die Brotlaibe.

Mühlen mahlen, langsam mahlen, Justiz mahlen, Bürokratie mahlen, Mehl mahlen, Getreide mahlen, wiederhohlten mahlen, Gerichtsmühlen mahlen, Korn mahlen, langsamer mahlen

mahlen langsam, mahlen bekanntlich, mahlen von da, mahlen langsamer, mahlen lassen

mahlen, gemahlen, mahlt, mahlten, mahlte, mahlend, mahle, mahlet, mahlst, mahltest, mahltet, mahlest