der Macher [pl. Macher]
صَانِعٌ [ج. صناع]
Textbeispiele
  • Er ist ein talentierter Schöpfer.
    هو صانع موهوب.
  • Mein Freund ist ein erfolgreicher Filmmacher.
    صديقي هو صانع أفلام ناجح.
  • Der Macher des Projekts ist sehr erfahren.
    صانع المشروع ذو خبرة كبيرة.
  • Mein Vater ist ein Macher, er lässt Dinge geschehen.
    والدي صانع، هو يجعل الأمور تحدث.
  • Ein guter Leiter ist auch ein Macher.
    القائد الجيد صانع أيضا.
Synonyme
  • تصنّع ، تكلّف ، داهن ، تملّق ، جامل ، دالس ، راوغ ، رشا ، برطل ، أجير ، مُستخدم ، شغّيل ، عامل ، كادح ، فاعل ، شغّال
Synonyme
  • Macher, Drahtzieher, Schlüsselfigur, Anstifter, Hintermann
Beispiele
  • Der Macher Andreas Lebert hat sein Talent entdeckt, es liegt im Erfinden., An heikle Themen wagen sich die Macher: Mal ist es ein Mord an einer minderjährigen Türkin, die bei einer Telefonsex-Hotline arbeitete, mal geht es um Partnertausch oder Vergewaltigung in der Ehe., Der heutige stellvertretende Vizevorsitzende des Revolutionären Kommandorates ist neben Präsident Saddam Hussein und Vizepräsident Taha Jassin Ramadan der einzige überlebende Macher des Staatstreichs von 1968, der die Baath Partei an die Macht brachte., Dass der Film dann ein ganz anderes Ende nahm, hatte ausgerechnet der Macher des Stuttgarter Aufschwungs vorhergesagt., Weitermachen, entschieden Anja Stöhr und Sabina Herz vom Modelabel Herz + Stöhr, die Macher von Respectman und die Brillendesigner von Extrascharf-Optik., Wir stochern trotzdem mal und testen die Macher des Protests auf ihre Bewegungstauglichkeit: einen Friedensaktivisten, einen Kampagnenmanager und einen geistigen Vordenker, der schon der alten Friedensbewegung zu Diensten war., Für die Macher der Berliner "taz" müssen sich die jetzigen Maßnahmen wie Ideen aus der Vergangenheit anhören, schließlich bittet das Blatt seine Leser seit Jahren um finanzielle Unterstützung., Die Macher zitieren selbst den Philosophen Jürgen Habermas und Kanzlergattin Doris Schröder-Köpf, die sich über die Bedeutung der "SZ" für ihr Leben auslassen dürfen., Die Macher von "StopSaddamNow" üben sich in Fairplay: Gegner ihrer Argumente verweist die Website in deutlichen, aber freundlichen Worten an die Initiative "Not in our name"., Mit der dritten nun heute vormittag will der Regierungschef das Ruder herumreißen und sich als Macher präsentieren.
leftNeighbours
  • ZEIT-Kolumne Macher, eigentlichen Macher, Schiltacher Macher, pragmatischer Macher, dynamischer Macher, energischer Macher, entschlossener Macher, umtriebiger Macher, eigentliche Macher, entscheidungsfreudiger Macher
rightNeighbours
  • Macher Märkte, Macher hinter den Kulissen, Macher im Hintergrund, Macher Gerhard Franz, Macher Clement, Macher Hannes Heer, Macher in den Weg stellen, Macher Wolfgang Clement, Macher in Erscheinung treten, Macher Models
wordforms
  • Macher, Machern, Machers