die Belastbarkeit [pl. Belastbarkeiten]
تَحَمُّلٌ [ج. تحملات]
Textbeispiele
  • Seine Belastbarkeit wird in dieser schwierigen Phase getestet.
    يتم اختبار تحمّله في هذه المرحلة الصعبة.
  • Ich bewundere Deine Belastbarkeit in Zeiten der Krise.
    أنا أعجب بتحمّلك في أوقات الأزمات.
  • Eine hohe Belastbarkeit ist bei diesem Job erforderlich.
    القدرة على التحمل العالية مطلوبة في هذه الوظيفة.
  • Die Belastbarkeit ist eine wesentliche Eigenschaft eines guten Führers.
    التحمل هو صفة أساسية للقائد الجيد.
  • Sie zeigte bemerkenswerte Belastbarkeit während der gesamten Prozedur.
    أظهرت تحمّلاً ملحوظاً خلال الإجراء بأكمله.
Synonyme
  • ارتحل ، هاجر ، رحل ، سافر ، غادر ، ظعن ، صبر ، جلُد ، احتمل ، عانى ، أطاق ، تصبُّر ، تصنّع ، تكلُّف ، تصنُّع
Beispiele
  • Symptome sind geringere Belastbarkeit, feuchter Husten bis hin zum schaumig-blutigen Auswurf., Auch Parlamentarierin Reiche schwärmt: "Als Mutter lernt man ein Höchstmaß an Belastbarkeit und Effizienz.", Die Spieler auf dem Feld waren an die Grenzen ihrer physischen, die Fans an den Bildschirmen an die Grenzen ihrer psychischen Belastbarkeit gestoßen., Die Grenzen der finanziellen Belastbarkeit seien erreicht, polterte Schröder und lehnt eine Zahlung von Direktbeihilfen an die neuen Mitgliedstaaten kategorisch ab., Am Samstag beginnt die Tour de France auch eine erholsame Angelegenheit, da Jan Ullrich erkannt hat, dass wir an die Grenzen der Belastbarkeit gestoßen sind, und uns den nächsten zweiten Platz erspart., Die Grenze der Belastbarkeit sei erreicht., Schröder: Grenzen der Belastbarkeit [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Für Bundeskanzler Gerhard Schröder seien die Grenzen der Belastbarkeit erreicht, hieß es., Schröder: Grenzen der Belastbarkeit, "Grenze der Belastbarkeit ist erreicht" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • psychischen Belastbarkeit, finanziellen Belastbarkeit, ihrer Belastbarkeit, körperliche Belastbarkeit, psychische Belastbarkeit, hohe Belastbarkeit, körperlichen Belastbarkeit, physischen Belastbarkeit, mechanische Belastbarkeit, körperlicher Belastbarkeit
rightNeighbours
  • Belastbarkeit erreicht, Belastbarkeit angekommen, Belastbarkeit angelangt, Belastbarkeit gestoßen, Belastbarkeit Deutschlands, Belastbarkeit überschritten, Belastbarkeit getestet, Belastbarkeit aufzuladen, Belastbarkeit gebracht, Belastbarkeit gegangen
wordforms
  • Belastbarkeit, Belastbarkeiten