der Jüngling [pl. Jünglinge]
فَتىً [ج. فتيان]
Textbeispiele
  • Der Jüngling ging ins Dorf.
    ذهب الفتى إلى القرية.
  • Der Jüngling träumte davon, die Welt zu bereisen.
    حلم الفتى بأن يسافر حول العالم.
  • Der Jüngling verbrachte den ganzen Tag damit, zu lernen.
    أمضى الفتى كل يوم في الدراسة.
  • Der Jüngling las ein Buch unter einem Baum.
    قرأ الفتى كتابًا تحت الشجرة.
  • Der Jüngling half der alten Frau über die Straße.
    ساعد الفتى المرأة العجوز على عبور الشارع.
Synonyme
  • شابّ ، ناشئ ، يافع ، صبيّ ، غُلام ، حدث
Synonyme
  • Junge, Knabe, Jüngling, Jugendlicher, Teenager, Bursche, Bursch, Twen, Heranwachsender, Halbwüchsiger
Beispiele
  • Doch wie soll man einen Film ernst nehmen, in dem ein unerfahrener Jüngling gleich nach seiner Vereidigung als Polizeibeamter Serienmörder jagen darf?, Es hetzt ihn um den Globus, verfolgt von Frauen, die alles daran setzen, den gutaussehenden Jüngling flachzulegen., Krachts Provokation, die dem degenerierten Jüngling Folter und Arbeitslager als Buße und Erlösung verschreibt, geht unter in harmlosem Kabarett., Der Jüngling hielt die negative Spitze unter der Schar jener, die gerne als zukünftige Zöllner oder Steuer-Leute in die Amtsstuben eingezogen wären., Er hat sich mit einem 18-jährigen verwirrten, in vielem auch überheblichen Jüngling wie mir hingesetzt und mir Wegweiser aufgestellt., Wie darf man sich den Jüngling André Heller vorstellen?, Heute abend, 20 Uhr, stellen Kirsten Jüngling und Brigitte Roßbeck ihr Buch in der Kulturbrauerei vor., K. Jüngling/B. Roßbeck: Katia Mann. Die Frau des Zauberers., Die ältere, etwas gebrechliche Dame stoppt den Jüngling., Kirsten Jüngling/ Brigitte Roßbeck: Katia Mann. Die Frau des Zauberers.
leftNeighbours
  • schöner Jüngling, edler Jüngling, schönen Jüngling, schöne Jüngling, blühender Jüngling, blonde Jüngling, unglücklichen Jüngling, bleicher Jüngling, o Jüngling, nackter Jüngling
rightNeighbours
  • Jüngling herangewachsen, Jüngling welcher, Jüngling Phaon, Jüngling Brigitte Roßbeck, Jüngling Lion, Jüngling Askanius, Jüngling Tadzio, Jüngling namens, Jüngling Droßelmeier, Jüngling Immo
wordforms
  • Jüngling, Jünglinge, Jünglings, Jünglingen