die Sammlung [pl. Sammlungen]
تَشْكِيلَةٌ [ج. تشكيلات]
Textbeispiele
  • Ich habe eine große Sammlung von Briefmarken.
    لدي تشكيلة كبيرة من الطوابع.
  • Sie ist stolz auf ihre Sammlung von Antiquitäten.
    هي فخورة بتشكيلتها من التحف.
  • Meine Mutter hat eine beeindruckende Sammlung von Kochbüchern.
    أمي لديها تشكيلة مدهشة من كتب الطبخ.
  • Die Galerie zeigt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst.
    تعرض الجاليري تشكيلة مدهشة من الفن الحديث.
  • Er erweitert ständig seine Sammlung von Comicbüchern.
    يوسع بشكل مستمر تشكيلته من كتب الكوميكس.
Synonyme
  • Kollektion, Sortiment | Kollekte | Konzentration
Synonyme
  • Reihe, Museum, Serie, Menge, Aufmerksamkeit, Aufnahme, Auswahl, Sammlung, Konzentration, Masse
Beispiele
  • Die Künstlergruppe "Escape" macht ein Projekt zum Thema Heimat, während die TV-Gallery Medienkunst aus ihrer Sammlung präsentiert., Der Zeitung zufolge ist er legal in den Besitz der Sammlung gekommen, als diese vor Jahren von einer Lagerhausfirma wegen nicht bezahlter Depotgebühren veräußert worden war., Die Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur (Hrsg.): August Sander., Im Prado füllt die Kunst aus dem Holland des 17. Jahrhunderts, die schräg gegenüber in der Sammlung Thyssen-Bornemisza reichlich mit Meisterwerken zu sehen ist, gerade einmal ein Kabinett zwischen Rubens und Van Dyck., Also zeigen sie der Ministerin die stickigen Gewölbe, die 98 Prozent der Sammlung beherbergen., Frau Schmidt guckt sich das hier an, da die Charité und die Stiftung Denkmalschutz dieser monumentalen Sammlung einen würdigeren Aufenthaltsort verschaffen wollen., Charité, Museum für Medizingeschichte, pathologische Sammlung., Die pathologische Sammlung der Charité braucht einen neuen Ort., Fast dreißig Museen hat Turin, darunter ein ägyptisches, dessen Sammlung aus 30 000 Stücken als eine der wertvollsten der Welt gilt., Sie wird die spirituelle Mitte des Geistlichen Zentrums sein, ein Ort der Sammlung, des Gebets und der Meditation.
leftNeighbours
  • Graphische Sammlung, Graphischen Sammlung, Neuen Sammlung, einzigartige Sammlung, umfangreiche Sammlung, Polizeihistorischen Sammlung, Ägyptische Sammlung, seiner Sammlung, umfassende Sammlung, Neue Sammlung
rightNeighbours
  • Sammlung Ägyptischer, Sammlung Brandhorst, Sammlung Goetz, Sammlung zeitgenössischer, Sammlung Marx, Sammlung Costakis, Sammlung Grothe, Sammlung Leopold, Sammlung Essl, Sammlung Mildenberg
wordforms
  • Sammlung, Sammlungen, Sammlungs