Textbeispiele

• In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, dass sie ein wichtiger Teil des Teams sind.
  في هذا الصدد، أود أن أشدد على أنكم جزء مهم من الفريق.
• In diesem Zusammenhang ist es wichtig zu beachten, dass Verbesserungen benötigt werden.
  في هذا الصدد، من المهم الإشارة إلى أنه يتعين إجراء تحسينات.
• In diesem Zusammenhang müssen wir unsere Strategie überdenken.
  في هذا الصدد، يتعين علينا إعادة النظر في استراتيجيتنا.
• In diesem Zusammenhang sollte unsere Priorität auf der Ausbildung liegen.
  في هذا الصدد، يجب أن تكون أولويتنا هي التدريب.
• In diesem Zusammenhang hat sich die Situation deutlich verbessert.
  في هذا الصدد، تحسنت الحالة بشكل كبير.

Beispiele

• - Kohl: Wie können Sie denn überhaupt in diesem Zusammenhang zu der Frage kommen, das hätte bis Sonntag aufgeschoben werden müssen?, Was halten Sie in diesem Zusammenhang von Jürgen Rüttgers Schlachtruf "Kinder statt Inder"?, Tim Renner allerdings sei Chef von Motor Music und somit eine Nachrichtenente in diesem Zusammenhang., Natürlich wissen wir, dass in diesem Zusammenhang Namenswitze untersagt sind., Unvermeidlich in diesem Zusammenhang die These von Heribert Illig., Zu der Gesellschaft, die hier ein Denkmal setzen will - der Begriff des "Volks" ist für mich in diesem Zusammenhang nicht mehr tragbar -, gehören auch die Mitglieder der jüdischen Gemeinden in Deutschland., ZEIT: Kommen wir in diesem Zusammenhang zu Ihrem neuesten Vorschlag: Sie möchten die Berliner "Leuchttürme" - die vom Bund geförderten Kulturinstitutionen - in privatrechtliche Gesellschaften umwandeln., Man dürfe die Theologie nicht der Reaktion überlassen, hat in diesem Zusammenhang Ernst Bloch bemerkt., Das Wort "erfassen" fällt in diesem Zusammenhang nicht von ungefähr., Die Entdeckung der NKWD-Morde im Sommer 1941 stellt in diesem Zusammenhang nur ein, allerdings nicht mehr verschwiegenes, Element dar.

leftNeighbours

• verwies in diesem Zusammenhang, kritisierte in diesem Zusammenhang, sprach in diesem Zusammenhang, verweist in diesem Zusammenhang, erinnerte in diesem Zusammenhang, wies in diesem Zusammenhang, spricht in diesem Zusammenhang, nannte in diesem Zusammenhang, forderte in diesem Zusammenhang, verweisen in diesem Zusammenhang

rightNeighbours

• in diesem Zusammenhang darauf, in diesem Zusammenhang ausdrücklich, in diesem Zusammenhang daran, in diesem Zusammenhang stehenden, in diesem Zusammenhang beachtenswert, in diesem Zusammenhang erwähnt, in diesem Zusammenhang insbesondere, in diesem Zusammenhang anfallenden, in diesem Zusammenhang nochmals, in diesem Zusammenhang an die