Textbeispiele

• Die Firma hat sich dazu verpflichtet, die internationalen Transparenzstandards zu erfüllen.
  الشركة التزمت بتحقيق معايير الشفافية الدولية.
• Die Transparenzstandards in diesem Unternehmen sind sehr hoch.
  معايير الشفافية في هذه الشركة مرتفعة جدا.
• Er verstößt gegen die Transparenzstandards des Unternehmens.
  هو يخالف معايير الشفافية في الشركة.
• Es ist wichtig, die Transparenzstandards bei Finanztransaktionen zu wahren.
  من المهم الحفاظ على معايير الشفافية في المعاملات المالية.
• Die Regierung ist bestrebt, die Transparenzstandards zu verbessern.
  الحكومة تسعى لتحسين معايير الشفافية.

Beispiele

• Die Deutsche Börse hatte vor etwa einem Monat eine Zweiteilung des Aktienmarktes in ein "Prime Standard"-Segment mit erhöhten Transparenzstandards sowie in ein Segment mit gesetzlichen Mindestanforderungen angekündigt., Dazu gehörten höchste Transparenzstandards und eine konsistente Indexwelt., Der Anleger kann seinerseits die Risiken besser analysieren, weil die gehandelten Firmen besonders strenge Transparenzstandards einhalten müssen.