Textbeispiele

• Die Kreditvergabe ist ein wichtiger Aspekt des Bankgeschäfts.
  إن منح القروض هو جانب مهم من عمل البنوك.
• Die strengen Regeln für die Kreditvergabe haben die Konsumenten abgeschreckt.
  أدت القواعد الصارمة للإقراض إلى ردع المستهلكين.
• Die Kreditvergabe durch Banken ist in den letzten Jahren gestiegen.
  ازداد منح القروض من قبل البنوك في السنوات الأخيرة.
• Die Kreditvergabe an kleine und mittlere Unternehmen ist entscheidend für das Wirtschaftswachstum.
  منح القروض للشركات الصغيرة والمتوسطة أمر حاسم للنمو الاقتصادي.
• Die Kreditvergabe ist ein Risiko, das Banken eingehen.
  إن منح القروض هو مخاطرة يتعرض لها البنوك.

Synonyme

• إعارة ، تسليف ، دين

Beispiele

• "Bitte keine Vergleiche mit Kohl", kommentiert Landowsky, dem der Gedanke, zwischen Kreditvergabe und Parteispende könne es einen Zusammenhang geben, geradezu "absurd und ridikül" anmutet., Inzwischen wurde deren Kreditvergabe auf mögliche Risiken abgeklopft., Angeregt durch den anhaltenden Zustrom ausländischen Kapitals - die Zinsen sind in Norwegen etwas höher als in anderen Ländern - und durch die allgemein gute Stimmung wurden sie bei der Kreditvergabe immer freigebiger., Ein erster Schritt in dieser Richtung ist inzwischen auch schon erfolgt: Einige Filialen des Crédit Mutuel haben in den vergangenen Monaten mit Adie Abkommen zur Kreditvergabe geschlossen., Um die Kosten der Kreditvergabe zu minimieren, überläßt die Grameen-Bank ihren Kunden Auswahl und Beratung künftiger Kreditnehmer., Schon vergangenes Jahr zeigte eine Untersuchung der Kreditanstalt für Wiederaufbau, dass die Kreditvergabe der Banken "restriktiver" geworden ist., Normalerweise kann eine Zentralbank die Wirtschaft ankurbeln, sie mit Liquidität versorgen, indem sie die Leitzinsen senkt, an denen sich dann die Geschäftsbanken bei der Kreditvergabe orientieren., Also halten sie sich bei der Kreditvergabe zurück., Basel II und die daraus möglicherweise folgende sehr restriktive Kreditvergabe der Banken zwingen den Mittelstand, sich stärker durch privates Kapital zu finanzieren., Und sie sind dann vorsichtiger wohl bei der Kreditvergabe, so dass die Finanzierung von Investitionen, gerade in dieser aufkeimenden Konjunktur, ein bisschen in Mitleidenschaft gezogen ist.

leftNeighbours

• restriktivere Kreditvergabe, restriktive Kreditvergabe, großzügige Kreditvergabe, laxe Kreditvergabe, zurückhaltendere Kreditvergabe, zögerliche Kreditvergabe, vorsichtigeren Kreditvergabe, leichtfertige Kreditvergabe, dubiose Kreditvergabe, zurückhaltende Kreditvergabe

rightNeighbours

• Kreditvergabe an, Kreditvergabe vorsichtiger, Kreditvergabe an die, Kreditvergabe an den, Kreditvergabe einschränken, Kreditvergabe herauszuarbeiten, Kreditvergabe künftig, Kreditvergabe stärker, Kreditvergabe Basel, Kreditvergabe bereit sein