Textbeispiele
  • Wie es scheint, wird es heute regnen.
    وفيما يبدو، سيمطر اليوم.
  • Wie es scheint, hat er die Wahrheit gesagt.
    وفيما يبدو، قال الحقيقة.
  • Wie es scheint, hast du dich gut auf die Prüfung vorbereitet.
    وفيما يبدو، قمت بالتحضير جيدًا للامتحان.
  • Wie es scheint, sind sie glücklich miteinander.
    وفيما يبدو، هم سعداء معا.
  • Wie es scheint, brauchen wir mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
    وفيما يبدو، نحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء المشروع.
Beispiele
  • Aber diesem nach müssen wir, wie es scheint, alle beide sehr vornehme Leute gewesen sein?", Aber der Genius schrie ihm, wie es scheint, so stark ins Ohr, daß er ihn notwendig hören mußte., Danischmend war, wie es scheint, kein Freund von der gelehrten Distinktion zwischen vollkommnen und unvollkommnen Pflichten, welche doch, wo die Rede von Rechten ist, ihren unleugbaren Grund und Gebrauch hat., Nun mußt du wissen, daß Feridun, der bisher immer für den reichsten Mann in Jemal gehalten wurde, eine sehr große Begierde noch reicher zu werden aus der Hauptstadt mitgebracht hat, und itzt, wie es scheint, die Torheit unsrer Leute dazu benutzen will., Der Mann will, wie es scheint, nicht bekannt werden lassen wer er ist; aber beim Barte des Propheten, er sieht keinem gemeinen Manne gleich!, Seit einigen Tagen ist eine Jugendfreundin meiner Glycerion, Nannion genannt, von Sicyon angekommen, die, wie es scheint, zu Athen ihr Glück versuchen will., Beide Briefe wurden, wie es scheint, in eben derselben Stunde geschrieben und abgeschickt., Aber, was ihn, wie es scheint, am meisten schmerzt, ist, daß ich, wenn wir uns allein befinden, entweder wenig rede, oder über seine Liebe scherze., Deine Dioklea legitimiert sich als eine echte Tochter des großen Apollonius; denn sie konnte ein wenig hexen, wie es scheint., Dieser Hegesias spielte, wie es scheint, keine geringe Rolle unter den Kindern des Lichtes.
leftNeighbours
  • unwegbar wie es scheint, abwegig wie es scheint, Erfolgreich wie es scheint, harmlos wie es scheint, Doch wie es scheint, und zwar wie es scheint, Erfolg wie es scheint
rightNeighbours
  • wie es scheint mutwillig, wie es scheint endgültig