Textbeispiele

• Der Klang der Musik war aus der Entfernung kaum hörbar.
  كان صوت الموسيقى بالكاد مسموعاً من البُعد.
• Seine leise Stimme war kaum hörbar.
  كان صوته الهادئ بالكاد مسموع.
• Der Schuss war im ganzen Dorf hörbar.
  كان الرصاص مسموعًا في كل القرية.
• Ihre Schritte waren nicht mehr hörbar.
  لم تعد خطواتها مسموعة.
• Die Töne der Kirchenglocke waren im ganzen Tal hörbar.
  كانت أصوات جرس الكنيسة مسموعة في كل الوادي.

Synonyme

• deutlich, laut, lautstark, hörbar, lauthals, unüberhörbar, vernehmlich, vernehmbar, geräuschvoll, ohrenfällig

Beispiele

• " brüllte ich sie an, denn nur durch diese allerstärkste Art des Tones konnte ich mich ihnen hörbar machen., "Sprich sie nur aus, damit sie hörbar werde!, Sie sind hörbar bei ihnen, oder sie ruhen in ihnen, bis sie hörbar werden, [werden.], So verging eine geraume Zeit, und schon begann die Ungeduld über das Außenbleiben Jobsts sich einzustellen, als seine Aufmerksamkeit durch zwei Stimmen in Anspruch genommen wurde, die hinter der angegebenen Mauer hörbar wurden., Eine schneidende Frauenstimme wurde hörbar., Ein lautes Geschrei wurde hinter ihnen hörbar und Beide trieben nun ihre Pferde zu größtmöglichster Eile an., Kaum hatte er diesen Befehl ertheilt, als von der bezeichneten Stelle her ein lautes Geschrei hörbar wurde., In diesem Augenblicke wurde vom Burghofe aus ein starker Lärm hörbar., Da wurde endlich der Schrei eines Vogels hörbar., In diesem Augenblick wurden laute Tritte vor der Thür des Saales hörbar und Balthasar, der bekannte Leibknappe des Herrn Claus, trat ein.

leftNeighbours

• deutlich hörbar, atmeten hörbar, Kaum hörbar, atmete hörbar, Stimmen hörbar, atmet hörbar, sichtbar hörbar, pochte hörbar, Klopft hörbar, für jedermann hörbar

rightNeighbours

• hörbar gemacht, hörbar machen, hörbar aufgeatmet, hörbar werden zu, hörbar aufatmen, hörbar gereizt, hörbar indisponiert, hörbar wohler, hörbar beeindruckt, hörbar freudigem

wordforms

• hörbar, hörbaren, hörbare, hörbarer, hörbarem, hörbares, hörbarsten, hörbarste, hörbarere