Textbeispiele
  • Die Kapitalbilanz zeigt die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten eines Unternehmens.
    تظهر حساب رأس المال الأصول والالتزامات للشركة.
  • Wir müssen die Kapitalbilanz für das letzte Geschäftsjahr überprüfen.
    يجب علينا مراجعة حساب رأس المال للسنة المالية الأخيرة.
  • Die Kapitalbilanz offenbart die finanzielle Gesundheit des Unternehmens.
    تكشف حساب رأس المال عن الصحة المالية للشركة.
  • Ein effektives Management der Kapitalbilanz kann zur Profitabilität des Unternehmens beitragen.
    يمكن أن يساهم الإدارة الفعّالة لحساب رأس المال في ربحية الشركة.
  • Die Kapitalbilanz dient als Basis für strategische Entscheidungen.
    تعمل حساب رأس المال كأساس للقرارات الاستراتيجية.
Beispiele
  • Die Kapitalbilanz der Bundesrepublik stützt diese Vermutung., Mit dem Abebben der Fusionswelle seit Mitte 2001 habe sich die Kapitalbilanz und auch der Eurokurs aber bereits verbessert., In der Kapitalbilanz verzeichnete die Euro-Zone im Oktober einen Nettozufluss aus Direkt- und Wertpapierinvestitionen von 14,4 Mrd. Euro nach 5,4 Mrd. Euro im Oktober 2001 und 12,4 Mrd. Euro im September., Die positive Kapitalbilanz macht das Leistungsbilanzloch mehr als wett., Dass der Wert des Dollar gegenüber dem Euro seit Jahresbeginn dennoch um knapp 15 Prozent gestiegen ist, lässt sich anhand der Kapitalbilanz erklären., Das Interessante an Leistungs- und Kapitalbilanz ist, daß sie sich immer ausgleichen: Mit einem Leistungsbilanz-Überschuß geht automatisch ein Export von Kapital einher., Was nun noch fehlt, ist die Kapitalbilanz., Der Überschuß in der deutschen Kapitalbilanz betrug im September 75,8 Milliarden nach 17,2 Milliarden im August und einem Fehlbetrag von 3,3 Milliarden im September 1991. ...., Kapitalbilanz mit Überschuß im Januar Die gesamtdeutsche Kapitalbilanz hat im Januar mit einem Überschuß von 438 Millionen Mark abgeschlossen, verglichen mit einem Defizit von 9,7 Milliarden vor einem Jahr., Dem stehen in der Kapitalbilanz Netto-Exporte durch Direktinvestitionen (2,5 Milliarden), Bank-Kredite (1,6 Milliarden) und im kurzfristigen Kapitalverkehr (6,1 Milliarden) gegenüber.
leftNeighbours
  • deutschen Kapitalbilanz, veröffentlichten Kapitalbilanz, deutsche Kapitalbilanz, Deutsche Kapitalbilanz