die Eröffnungssitzung [pl. Eröffnungssitzungen]
Textbeispiele
  • Die Eröffnungssitzung des Kongresses findet am Montag statt.
    تعقد جلسة افتتاحية للكونغرس يوم الاثنين.
  • Er hat in der Eröffnungssitzung eine inspirierende Rede gehalten.
    ألقى خطابًا ملهمًا في الجلسة الافتتاحية.
  • Alle Teilnehmer sind zur Eröffnungssitzung eingeladen.
    جميع المشاركين مدعوون لحضور الجلسة الافتتاحية.
  • Die Eröffnungssitzung markiert den Beginn der jährlichen Konferenz.
    الجلسة الافتتاحية تمثل بداية المؤتمر السنوي.
  • Die Tagesordnung für die Eröffnungssitzung wurde bereits verteilt.
    تم توزيع جدول أعمال الجلسة الافتتاحية بالفعل.
Beispiele
  • Und noch bevor dieser Vertrag in Kraft tritt, fand am vergangenen Donnerstag die Eröffnungssitzung des "Konvent über die Zukunft Europas" statt, der viele Fragen noch einmal behandeln soll., In der Eröffnungssitzung am 25. September sah sich die offiziell eingeladene und ordnungsgemäß angemeldete DDR-Abordnung mit einer provokanten "Erklärung" von Vorstand und Ausschuss des VHD konfrontiert., Abends lauerte er dann vor dem Haustor dem Herrn Krötzl auf, der sich gerade nach der feierlichen Eröffnungssitzung des Hauses ins Wirtshaus begeben wollte, gratulierte ihm herzlich zu seiner Wiederwahl und sagte:, Dieses Fest in Hasselbacken fand nach Schluß der Eröffnungssitzung des Kongresses statt, während welcher Sitzung es stürmte und regnete., Schon die Rede Roland Kochs bei der Eröffnungssitzung im Bundesrat vor einer Woche ließ ahnen, dass alle Beteuerungen zu sachlicher Kooperation nur das rhetorische Flechtwerk für die kommende Blockade darstellen., Die Eröffnungssitzung fand am 11. März in Minden statt., "Business", predigte Klaus Schwab, Gründer und Präsident des World Economic Forum, bei der Eröffnungssitzung, "muss besondere Anstrengungen unternehmen, um eine Welt zu ermöglichen, in der jeder - jeder globale Bürger - ein würdiges Leben leben kann.", Die Eröffnungssitzung naht - und schon steigen die Kurse in Tokio., Die Reden von Hillary und Bill Clinton werden heute am frühen Abend die Eröffnungssitzung dominieren., Auffällig war bei der gestrigen Eröffnungssitzung das Fehlen von Bildungsminister Steffen Reiche (SPD) und Rolf Wischnath, dem Vorsitzenden des Aktionsbündnisses.
leftNeighbours
  • feierlichen Eröffnungssitzung, zur Eröffnungssitzung, feierliche Eröffnungssitzung
wordforms
  • Eröffnungssitzung, Eröffnungssitzungen