Textbeispiele

• Er hat das Gesetz verletzt.
  اِخْتَرَقَ القانون.
• Ich möchte niemanden verletzen.
  لا أريد أن أخترق أحدًا.
• Sie haben meine Rechte verletzt.
  لقد اخترقت حقوقي.
• Es ist wichtig, die Gesetze nicht zu verletzen.
  من الهام عدم الاختراق القوانين.
• Wenn du die Regeln verletzt, wirst Du bestraft.
  إذا اخترقت القواعد، سوف تعاقب.

Synonyme

• jemandem etwas antun, schlagen, prügeln, anschießen, schneiden, stechen, kratzen, verbrennen, verbrühen, würgen, treten, jemandem etwas brechen, Quetschungen zufügen, verwunden, eine Wunde zufügen, überfahren, stoßen, misshandeln, foltern, quälen, malträtieren etc. | beleidigen, kränken, malträtieren, verspotten | übertreten, missachten, vernachlässigen, unbeachtet lassen, verachten
  انتهك

Synonyme

• vernichten, schneiden, verletzen, verbrennen, verbrauchen, beschädigen, verzehren, stechen, anstoßen, erschöpfen

Beispiele

• Eine Menge von Hunden und Katzen balgte sich zu Füßen der Schaulustigen, welche sich vorsichtig bewegten, um keines der heiligen Thiere zu treten oder zu verletzen., Wie konntest Du, der doch den Jähzorn des Kambyses kennt, sein ausdrückliches Gebot so freventlich verletzen!, Er gehörte zu Denen, denen es so weh thun würde, Andere zu verletzen, daß sie, als ahnten sie den Sitz auch der verborgenen Wunden ihres Nächsten, sie niemals berühren, außer um sie zu heilen., Haben Dich nur die Rosen, die mein Sohn ihr in's Fenster legte, auf den Gedanken gebracht, er sei ihr Verführer, oder sind es noch andere Gründe, die Dich bewegen, ihn und uns mit einer so schweren Beschuldigung zu verletzen?, Wenn das ist, müßte ich Mamsell Alltag bitten, bis morgen sich zu besinnen, ob Sie mir den Namen nennen will, denn Personen, welche hinter meinem Rücken das Recht der Gastfreundschaft verletzen, müßte ich den Stuhl vor die Tür setzen.", Auf die Wache mit den Schuften, die so den Respekt vor dem Rock des Königs verletzen.<", Er wird die Traktaten verletzen, er wird durch preußisches Gebiet brechen, und wir -", Die jungen mochte er nicht verletzen wollen, denn er war plötzlich ein anderer geworden., Nicht daß er unschlüssig geworden, er sann nur über die Weise, wie er dem Freunde sein Glück mitteilen wolle, ohne seinen Stolz zu verletzen, ohne ihn auf immer zum Sklaven der Dankbarkeit gegen sich zu machen., Sie wird das Gefühl der Königin verletzen - und - und - und - sie wird zurückgeschickt wie sie gekommen.

leftNeighbours

• zu verletzen, niemanden verletzen, Menschenrechte verletzen, Menschenwürde verletzen, jemanden verletzen, Tabus verletzen, Völkerrecht verletzen, UN-Resolutionen verletzen, gröblich verletzen, Unparteilichkeit verletzen

rightNeighbours

• verletzen könnten, verletzen würde, verletzen krank werden, verletzen wollen, verletzen könnte

wordforms

• verletzt, verletzte, verletzten, verletzen, verletze, verletzend, verletzet, verletzest, verletztest, verletztet