die Lockung [pl. Lockungen]
إغْرَاءٌ [ج. إغراءات]
Textbeispiele
  • Seine lockende Art war einfach unwiderstehlich.
    كانت طريقته الإغرائية لا تقاوم.
  • Die Schönheit der Natur ist eine ständige Lockung für Wanderer.
    جمال الطبيعة هو إغراء دائم للمتجولين.
  • Die Aussicht auf einen großen Gewinn war eine mächtige Lockung.
    كانت افق ربح كبير إغراء قوي.
  • Die Stadt lockt mit ihrer einzigartigen Kultur und Geschichte.
    المدينة تغري بثقافتها وتاريخها الفريد.
  • Die Lockung des schnellen Geldes kann Menschen in die Kriminalität treiben.
    قد يدفع الإغراء بالمال السريع الناس إلى الجريمة.
Synonyme
  • Reiz, Versuchung, Verführung, Kitzel, Lockmittel, Lockung
Beispiele
  • Die Überzeugungsmenschen sind die pfäffischen, die jeder Lockung des Satans widerstehen., Jedesmal, wenn er sich vornahm, zu entsagen, wurde sein Gemüt leicht und froh, und jedesmal, wenn er der Lockung folgen wollte, fühlte er sich bedrückt., Ein minder besonnener Mann würde kaum der Lockung widerstanden haben, sich zum Könige Italiens aufzuwerfen., Keine Lockung der Päpste hatte den Schwiegersohn Friedrichs vermocht, seinem Prinzip untreu zu werden und in den Dienst der Kirche zu treten, die ihm um diesen Preis jeden Frevel würde verziehen haben., Er scheint da ein Geheimnis zu besitzen, eine Lockung, welche kein andrer hat., Es gibt nicht Schenken, nicht Bierstuben noch Weinhäuser, nicht Clubs, nicht Schauspiel noch Soireen, nichts von dem, was bei uns jedem, auf welcher Stufe der bürgerlichen Leiter er stehen möge, Zerstreuung oder Lockung darbietet., Diese Gründe beweisen mir, daß du deines Weges sicher bleiben und die Lockung der Phantasie überwinden wirst.", Der Wolf, das scheueste und schlimmste Tier des Waldes, fand in ihm seinen gefährlichsten Gegner, und Fischotter und Biber konnten der Lockung, die er ihnen stellte, nicht widerstehen, wenn sie auch bei allen anderen gleichgültig blieben., Es giebt keinen schönern Dämmer im innersten Menschen, als wenn ein Mädchen mit halber Lockung an die Thür unseres Herzens tritt: Alles ist noch so fern, Absicht, Gefühl, Verhältniß, daß die Phantasie ihre buntesten Farben aufziehen kann., Jeder verborgene Feind, jeder Neider hatte jetzt die gefährliche Lockung einer unsichtbaren und unfehlbaren Rache.
leftNeighbours
  • mischt Lockung, gefährliche Lockung
wordforms
  • Lockungen, Lockung